昨天（25日）早晨8点14分离开慕尼黑，经过奥地利（沿途风光极佳，但一入南斯拉夫境内却是另一世界）晚上6点钟后到达南斯拉夫西南部城市Zagreb，我利用换车间隙去街上看了看，买了几张明信片，换了点南斯拉夫第纳尔（100克朗=124148个第纳尔，简直是天文数字！），晚上9点半上车，今天早晨6点40分左右到达Sarajero（瓦尔特保卫的城市），又转乘7点半（实际8点半开），于11点半到达Kadeljevo，然后又乘12点半的汽车，于2点半到达Dubrovnik——一个集海滨自然风光、历史文化遗产和现代化生活设施于一身的非常非常漂亮的城市。我的房子正对大海，与一保加利亚人合住，很舒适。下午洗了一个澡之后便去散步、闲逛，一路走，一路赞叹不已。我要在这里住好久，详情下几封信再告诉，你先看明信片再说。我在哥本哈根、慕尼黑都给你寄过明信片，不知收到了没有？这封信中我把我到过的另外两个城市——汉堡、Zagreb——加上Dubrovnik，一共三张明信片夹在信封中。……

在杜布罗夫尼克，我与一位叫斯蒂芬的保加利亚青年住在同一个旅馆房间，见证了传说中的保加利亚人点头表示“不好”、摇头表示“好”的特点。我从网上查到，这家Hotel Lero现在还在；只要有机会，我一定会带着妻子一起去那里住几天，因为那时我急切地等待着怀着双胞胎、即将临产的妻子的国内来信，而旅馆大堂服务员每天听完我问“Any mail for me?”（”有我的邮件吗？”）后，总是笑眯眯地回答：“Maybe Tomorrow? ”（“也许明天会有信？”）

在杜布罗夫尼克的20天中，深感在学术活动当中，来自东西方国家的知识分子已经能很通畅地交流。会议的工作语言是英语，来自匈牙利、波兰、捷克、甚至保加利亚的学者与西方学者之间交流几乎没有任何障碍。一位匈牙利女社会学家虽然怀着身孕，也来参加会议，那时正在读德国学者Oscar Negt写的一本中国游记，读完后把它送给了我，让我能通过阅读有特别兴趣的读物来提高德语水平。苏联来了一个规模不小的代表团，为首的比较年长的学者用俄语发言，由别人做翻译。罗马尼亚有人来，但不大与人交流。民主德国没有来人。

相比之下，学术活动之外的活动，东西方学者的差别就比较大了。晚上和周末的活动，基本上是社会主义国家的人凑在一起，其直接原因是我们口袋里都没有多少hard currency（硬通货）。记得有一个晚上，大家约好了一起去迪斯科舞厅，那是我第一次、也是迄今为止唯一的一次在“群魔乱舞”中体验震耳欲聋。在嘈杂的背景音乐中我们扯着嗓门讨论市场经济和计划经济的区别，一位俄罗斯学者的话我到现在还记得很清楚：在市场经济中，商品是supply（供应）的，而在计划经济中，商品是deliver（投放的）的……。我说是的是的，我们那时的学校工会经常发通知说是“组织到”一批水果、水产、电风扇，等等。

古城在亚得里亚海滨，每天我都是沿着海滨，从城外的Lero宾馆走到城内的会场，头上戴着耳机，耳朵里听着卑尔根大学哲学系的英国同事Ralph Jewell 借给我的一个金属外壳的索尼Walkman播放的古典音乐。我曾在一篇文章中写道，“……于是，听格里格的《皮尔金特》，我眼前会出现挪威的冰川和峡湾；听莫扎特的长笛协奏曲，我耳边会响起亚德里亚海的涛声；《洪湖赤卫队》的乐曲响起，我就仿佛又站到了1976年冬天崇明农场那白雪皑皑的农田”，出处之一就是这段经历。

在杜布罗夫尼克期间印象很深的，是一个周末的亚得里亚海上游。主办方在黑板上出通知说，周末要有这个活动，资本主义国家来的与会者要出多少钱，社会主义国家来的与会者免费。我在1989年4月8日给家人写的信中这样描述这次海上游：“今天上午九点一刻，坐大巴士到一个码头，坐一艘仿古游艇，在亚得里亚海上游弋了大半天，其间还上两个小岛散步和野餐。其结果是：四点半回到码头时，没有一个人觉得快活——人人都觉得遗憾，因为他们必须离开这艘船，必须上岸，必须结束这marvelous day！”

在游船上，我与波兰华沙大学一位做数学哲学研究的青年聊得很多，发现虽然中国和波兰相差那么大，但我们都结婚之后没有自己的住房，都住在岳父母家里（我婚后住在教工宿舍，出国期间妻子住在娘家）。但我们同时也都承认，与我们的大多数同胞相比，我们这一代人还是很幸运的。这位波兰朋友几个月后将去剑桥工作一段时期。在1989年5月18日写给系里一位老师的信中，我这样写道：“有一次我们谈到我们的父辈，都觉得，他们并没有偷懒，可到了老年，依然什么享受也没有；而我们，年纪轻轻，居然能在Dubronik这样的地方开会（这地方连那些来自西方国家的走遍世界的人都赞叹不绝，尤其在一个星期天我们坐一艘仿古游船在亚得里亚海中游弋了一天—您可以想象，不，您难以想象，这是怎样的一种享受！），这简直太不公平了。”

但是，在杜布罗夫尼克的时候我们都觉得，在这里开会、观光确实不错，但在这里做居民，却有理由忧心忡忡。在短短20天当中，我记得邮票价格涨了三次，而商店里日用品的标价，也都是天文数字。人流很大的街上有不少报亭，其显眼处往往放着西欧大城市也不那么放的色情报刊，全不顾小学生在上下学时候会成群结队从这里经过。但在这个国际旅游胜地繁荣景象背后显露出不祥之兆的，还有比糟糕经济和颓废文化更严重的东西，那就是火药味越来越浓的科索沃冲突，以及裂痕越来越大的南斯拉夫联邦各共和国之间的关系。1991年克罗地亚宣布独立，杜布罗夫尼克城遭到了塞尔维亚方面的狂轰滥炸，直到1995年以后才开始逐渐修缮复原。