大规模制裁实施仅三个月后，我们就成功地抑制了通货膨胀。数据显示，在达到17.8%的峰值后，目前通货膨胀水平已回落至16.7%，且仍在继续下降。经济形势正趋于稳定，公共财政良好。接下来我还会列举其他地区（译者注：欧洲国家）的数据，大家可以作作比较。不过，16.7%的水平也偏高，通胀还比较严重，我们必须采取针对性措施抑制通货膨胀，我相信我们能取得良好效果。

今年前五个月，联邦预算盈余为1.5万亿卢布，综合预算盈余为3.3万亿卢布。同时，仅5月份一个月联邦预算盈余就接近5千亿卢布，比去年5月高出3倍多。当前，我们的首要任务是全力扩大生产，增加国内市场供应，在增加供给的同时有序恢复社会终端需求和银行对经济的信贷支持。

我刚刚说过，我们已经采取特别措施扩充企业的周转资金。各行业企业都可以缓缴今年第二季度保险金。针对制造业企业的支持力度更大，第三季度也可以缓缴。这些举措的本质就是国家出资的无息贷款。而且，缓缴的保险金也不必一次性支付，可以从明年6月开始，分12个月等额分期付款。

其他措施还有，我们从今年5月起下调了优惠购房抵押贷款利率。目前利率水平是9%。同时，优惠购房抵押贷款计划的实施期限已延期到今年年底。正如我之前所说，这项措施的目的是帮助公民解决住房问题，切实扶持建筑行业和相关产业，这些行业的从业者有数百万人。

资料图来源：俄媒

我国信贷利率在春季急剧攀升之后正在逐步回落，中央银行正在下调关键利率。由此，我认为可以再次调低优惠购房抵押贷款的利率，比方说，可以调至7%。

还有哪点值得特别关注呢？请注意，优惠购房抵押贷款计划的截止期限保持不变，到今年年底。这意味着，想利用这项福利改善住房条件的公民要抓紧年底之前的机遇窗口。最高贷款额度维持不变，莫斯科和圣彼得堡为1200万卢布，其他联邦主体600万卢布。

我补充一点，必须全面扩大长期财政资源和信贷资金的覆盖面。在不久的将来，支持商业活动的重点应从财政刺激措施转移到基于市场的银行贷款机制上来。这项工作必须得到支持。具体实施方面，我们将从国家福利基金中拨出1200亿卢布，扩充俄罗斯外贸银行的项目融资能力，这项措施将为有需求的项目提供总额约5万亿卢布的补充信贷。

尊敬的各位同行！

我已经说过，针对俄罗斯的经济闪电战从一开始就注定无法成功。更何况，近几年来的实践充分证明，制裁是一把双刃剑，它会对设计者和具体实施者造成同等的，甚至更大的伤害。

而且，这还不单涉及目前已经产生的后果。据悉，欧洲领导人在非正式会晤层面正在悄悄讨论一个相当可怕的前景，他们认为，制裁对象不仅限于俄罗斯，对任何不受欢迎的国家都可能实施制裁，制裁迟早会落到所有人头上，包括欧盟成员国和欧洲企业。

目前情况尚未糟糕到这个地步。不过，欧洲的政治家已经对本国经济造成了严重打击——他们自己亲手制造的打击。我们看到，欧洲和美国的社会问题和经济问题在激化，商品、食品、能源和燃油的成本上涨，欧洲各国的生活水平下降，企业的竞争力逐步丧失。

据专家评估，2023年，欧盟因疯狂制裁俄罗斯导致的“可计算”的直接损失将超过4000亿美元，这就是罔顾现实、无视常识的决策的代价。这些费用会直接转嫁到欧盟民众和企业身上。部分欧元区国家的通货膨胀率已经超过20%，刚刚我提到了我国的通胀水平，试比较，欧元区国家没有实施任何特别军事行动，通货膨胀率就已经飙升，个别国家直逼20%；美国的通货膨胀也高到无法接受，达到过去40年的最高值。

当然，俄罗斯依然有两位数的通货膨胀。不过，我们已对社保补贴和养老金进行指数化调整，上调最低工资标准和最低生活保障标准，切实保护了最弱势群体。高水平的存款利率也使民众愿意将积蓄存在银行。

当然，这对企业来说并不容易，高企的关键利率给会经济带来压力。不过，对于广大民众来说，在大多数情况下，这是一项利好，他们将大量资金存回银行，希望获得良好的利息收益。这与欧盟国家形成了鲜明的对比，欧盟国家的通货膨胀率上升直接导致居民实际收入下降，个人储蓄被通胀吞噬，受危机打击最大的是低收入阶层。

从长期来看，失去俄罗斯市场，经营成本上升将给欧洲公司带来严重后果。结果必然导致欧洲全球竞争力的下降，以及欧洲经济增长率的全面下降，提前数年进入下降周期，这一切正在激化西方社会的深层次问题。

诚然，我们自己的问题也不少，但我现在要先谈西方的问题，他们一直把矛头指向我们，尽管自身的问题足够多，这个问题我在达沃斯就讲过。

欧洲政治家的行为，叠加今年的一系列情况，将直接导致这些国家的不公平现象加剧，这反过来又会使其社会进一步分裂，问题不仅在于福利水平，也在于欧洲社会不同群体的价值观差异。