即使情况变糟，比如你说的内战，中国仍然可以提供帮助。因为如果需要维和，那么中国可以派维和人员。中国目前在全球约有2500名维和人员，此外还有一支8000名的维和待命部队。如果阿富汗需要维和部队，那么它会最信任谁呢？当然是中国，因为中国从来没有入侵过阿富汗。所以即使我们最不想看到的和最不幸的情况发生，中国仍然可以帮助阿富汗。

再谈谈“一带一路”，如果一个国家不想加入“一带一路”，这真的重要吗？我觉得没那么重要，因为“一带一路”是基于自愿的。如果印度不想加入“一带一路”，那也没关系。但我相信阿富汗真的想加入，因为塔利班提过。“一带一路”进入阿富汗，我们仍然会遇到来自不同派系、有些是恐怖组织这样的困难，就像我们在巴基斯坦遇到的那样。巴基斯坦对中国是友好的，但仍然有“俾路支解放军”这样的团体出于各种目的袭击中国人。

但是，巴基斯坦政府心里清楚，“一带一路”对他们来说是几十年来的天赐良机，因此他们必须确保“一带一路”项目取得成功。谁不想要一条好路呢？所以我不是在排斥这些问题，但我认为抛开所有这些问题，中国的“一带一路”倡议仍然会取得成功。因为中国是在处理国家建设最根本的问题——修路和建设良好的基础设施。这样的宝贵经验来自于改革开放以来中国自身的发展历史，正是通过道路建设，我们才过上了更好的生活。

中巴经济走廊建设8年多来为巴带来254亿美元直接投资。来源：新华社

林洋：感觉我们再来一个小时的讨论都可以，双方都充满激情，也非常有见地。但遗憾的是我们的时间有限，就请赛斯和周波大校用30秒来简短总结一下你们的核心观点，先有请赛斯。

赛斯：我想以双方达成共识的论点收尾。我们可能对塔利班政府及其合法性有些分歧，但我认为双方都强烈同意的是中美进行更广泛的国际援助合作很重要，以尽量减少阿富汗人民的痛苦。

阿富汗人民没有选择塔利班政府，阿富汗没有选举。这是一个靠军事力量夺权的政府。无论如何，你不能责怪阿富汗人民。从这个意义上说，我们现在看到的阿富汗的苦难会持续，这会是一个非常寒冷和黑暗的冬天。

我们所有人，包括美国、中国和其他国家，都可以携手救阿富汗人民于水火之中。他们不应该受苦。我们没法结束所有的苦难，但我认为我们至少可以向阿富汗人提供一些援助，比如食物、毯子、药物和其他援助，来减轻他们的苦难。

周波：我完全同意琼斯博士所总结的。第一，我希望这会是中美合作的又一个新领域。我之前忘了说了，其实中美过去在阿富汗问题上有过很好的合作，我们共同培训过外交官和技术人员。这是过去成功的合作，我们为什么不继续下去呢？

第二，正如赛斯所说，我认为我们不应该因为塔利班而惩罚阿富汗人民。我们无法改变塔利班已经掌权的现实，但是我们不应有意或无意地惩罚阿富汗人民。让我们携手帮助阿富汗人民，因为凛冬将至。

林洋：谢谢赛斯和周波大校非常积极的收尾评论。

翻译：李泽西、汤卓筠

核稿：韩桦