王慧：您和您的妈妈都非常勇敢、坚强。您面临的这些威胁是否也代表着RT已经成为全球信息对抗中的重要参与者？

玛格丽塔·西蒙尼扬：当然是，毫无疑问。这些威胁对我而言根本不值一提，我根本没想过这些，我从未为此分心过。我心系祖国和祖国的未来，期盼能建立一个更加公平的世界秩序。

那些自诩自由、民主的国家，如我们所见，实际根本并非如此。它们反倒拥有最可怕的专制制度，不断挑起战争，导致许多人丧生，并且容不下任何异见。这是从地缘政治的层面来说。

从人道的角度来看，他们奉行极端自由主义，连同其推行的种种举措、制定的各项法律，已然走向歧途。他们甚至给三岁的孩子灌输扭曲观念：告诉男孩“他是女孩”，告诉女孩“她是男孩”。这到底算什么？我们千万不要步他们的后尘。我认为，我们所有人都应当守护全人类，让大家远离那些自诩民主、理智的国家所深陷的疯狂泥潭。

王慧：您是怎么度过制裁压力和安全威胁最严重的时期的？是什么帮助您保持了内心的稳定和力量？

玛格丽塔·西蒙尼扬：首先，我是一个有信仰的人，是一名基督徒，我信上帝。当主与你同在时，你从小便会明白，世间一切际遇皆是上帝的旨意，这样一来，面对世间种种也就能坦然接受。

抛开宗教不谈，我也清楚，自己所做的一切都是为了祖国。人究竟为何而生？难道生来就只为享用美食吗？还是说，人生来是为社会奉献价值的？

我认为，您以及我们的中国观众，比任何其他观众都更懂得何为奉献社会。为自己的国家效力，这才是人降生的意义。倘若生来只是为了吃吃喝喝、换上几双新鞋——就算是穿着我脚上这双中国制造的精美鞋子，再出门旅游几趟，那又如何呢？

就算再多读上几本书，这就可以了吗？这样的人生未免太没意义了。我心怀喜悦与感恩，能得到祖国的信任，让我为其效力，并让我站在这样一个可以为世界、为我们国家带来改变的位置——哪怕只是在很小的层面上，这对我来说都是莫大的荣幸。

我对此非常欣慰。假如需要为此献出生命，那就这样吧，至少这一生没有虚度。人终有一死，如果有人对我说“只有你一人赴死，其他人不会死”，这可能会让人很难受。但既然我们知道所有人都会面临死亡，那么问题就不再是“何时死亡”，而是“如何度过这一生”，留下怎样的痕迹。而对我来说，就是如何为祖国服务。这对我意义重大。

玛格丽塔·西蒙尼扬 微博@玛格丽塔·西蒙尼扬

王慧：在您眼中，祖国高于一切。中国诗人写过一句话：有的人活着，他已经死了；有的人死了，他还活着。

玛格丽塔·西蒙尼扬：确实如此。

王慧：除了人身安全威胁之外，很多人也非常关心您的健康状况。根据公开信息，您目前正在接受癌症治疗。您现在身体状况怎么样？

玛格丽塔·西蒙尼扬：愿上帝保佑！我一直在接受治疗，医生让做什么我就做什么。您也看到了，我仍在继续工作。我还有年幼的孩子，我不能一味消沉、落泪，我也没有这个资格。我还有家人，婆婆也健在。

我的婆婆如今孤苦伶仃，她的两个儿子都已经离世了，就是我丈夫和他的哥哥。我丈夫的哥哥几年前就离世了。就像我们前面谈到过，能为祖国效力，那是一种难以言表的荣誉。现在我还活在世上，我还能接受访谈、还能工作、还能管理，还能写些什么、做些什么。

我还写了书。顺带提一句，我非常希望我的作品能译成中文，有朝一日能在中国发行。

总而言之，这一切依旧存在、一切仍在发生。尽管我不能说自己是幸福的，因为我失去了挚爱的人。不妨这样说，我现在充满了力量。感恩上帝赐予我力量。

王慧：我相信如果您的书翻译成中文，会有很多中国读者感兴趣，因为您的经历非常传奇。

玛格丽塔·西蒙尼扬：非常感谢您，那就这么办吧。等访谈结束后，我就立马请同事找愿意出版我这本书的出版社。

王慧：非常期待，如果需要帮忙，我们非常愿意联系中国的出版社。

玛格丽塔·西蒙尼扬：非常感谢。

王慧：在最艰难的时候，您是怎么挺过来的？支撑您的力量是什么？是家庭、孩子、工作、信仰，还是其他力量？

玛格丽塔·西蒙尼扬：首先当然是祈祷。同时我也会努力转移注意力、埋头写作。我不想让孩子们看到我不好的状态，他们不知道我的病情，他们现在还不看新闻，感谢上帝，他们还小。所以，如果我感觉身体不舒服，就尽量一个人待着，投入工作与写作来转移注意力。当然，首先会做的是祈祷。