圣诞夜那一刻，所有因果账目摊开在眼前，哪怕再不关心这一切的人也无法回避了。

被战争碾过的普通人

龙餐馆的前台经理马俊生和老板扎伊德，是钟伟笔下最具悲剧色彩的两个人物。他相信，他们能激起观众的怜悯，也让人对战争的厌恶更深一层。

俊生是一个流落在中东的广西孤儿，辗转于各地打工，最大的梦想是有朝一日当上老板，迎娶孤儿院的老师丽娜。钟伟形容这个角色如同“天使”——即便并不完美，却格外可爱。他聪明伶俐，带着一点弱弱的气质，却又细腻温暖，内心深处极度渴望家庭。

在钟伟的构想中，整个故事就是一部家庭剧：徐福是爸爸的角色，粗糙、脾气暴；俊生是妈妈的角色，温暖、嘴碎、心思细。两个大人和一群战争孤儿，拼凑出一个在炮火中摇摇欲坠的临时家庭。

影片中，美军甚至调侃过他们“一家三口”的关系。在“儿子”赛夫眼里，俊生爱唠叨，心细，人品好，管他管得最多、什么都惦记着，就像个“妈妈”。赛夫其实喜欢这种被管着的感觉，在他心里，家不是人人都让着你、哄着你，而是有人愿意管着你。俊生和徐福，就是那样的人。

表面上，俊生看上去有些懦弱，但那些圆滑与周旋，不过是一个孤儿在世上摸爬滚打的生存术；一旦有人威胁到他想要守护的东西，他就会变成最勇敢的人。

轰炸时，他敢为了救女友往战火里跑；美军进龙餐馆抓人，他敢反抗；摩根打徐福，他差点把人勒死。面对所爱之人被欺负，他比谁都豁得出去。

因此，俊生最终为庇护孩子而死，在剧作上没有被处理成一种突变。周旋是俊生在没有家时的活法；而当他终于有了家，去拼死守护便成了天经地义。

虽然俊生的死让无数观众意难平，但钟伟坚持：“这部影片的主题是战争，本质上是反战的，要讲出战争的残忍。而战争毁掉的，恰恰是无数像俊生这样的无辜之人。这样的结尾会更有意义，虽然观众会有点难过，但难过本身也是一种提醒，会让大家记得更久。”

对于蒋奇明的演绎，钟伟毫不吝惜赞美：“演得不像演的，很合适。”

他说，蒋奇明的表演松弛却不松垮，让故事发展显得极其合理。尤其是俊生之死那场戏，他演得举重若轻，一声枪响，分寸感拿捏得恰到好处，“他的表演和枪声是一体的。”

另一个赚足观众泪水的角色——扎伊德“老扎”，则留下了更深的解读空间。影片中，老扎两次说徐福做菜太咸、不适合当地口味。许多观众将其解读为：老扎是在暗示徐福，外来者并不真正了解当地，他的方法也无法真正解决当地的问题。

在编剧的最初构思中，这个细节首先服务于人物。钟伟透露，有一场被删掉的戏里，战后，水电部的同事纷纷离开，唯独老扎不愿走。他在礼拜后的茶歇中与同事争论，坚信经历战火的祖国会变得更好，也认定美国人不懂中东，真正的重建应由当地人民自己完成。他期待着美国人走了的那一天，好大展拳脚。