-
赵丁琪:中国人青睐的“女人味”,深受西方影响
【文/观察者网专栏作者 赵丁琪】
近日,有网友晒出三只松鼠2019年10月份的产品宣传海报。因海报中模特形似“眯眯眼”的妆容,一些人认为这是丑化国人、故意“辱华”。这已经是“眯眯眼”在今年引发的第三场舆论风波。
之所以很多网民一看到“眯眯眼”就如此愤怒,是因为美国在20世纪初塑造出的超级反派“傅满洲”,就以“眯眯眼”“下垂胡子”的形象深入人心。从此之后,“眯眯眼”成为西方人对于中国人的刻板印象。如果有西方人在公共场合做出“眯眯眼”的动作,毫无疑问是一种刻意辱华的行为。
很多网民把三只松鼠的系列海报,上升到了“辱华”的高度而加以批判,但是作为一家以盈利为目的的中国企业,“三只松鼠”及其广告的主创人员很难说有“辱华”的动机和恶意。也有一些人认为,主创人员即使没有主观故意,在其潜意识中也是受到了东方主义文化的影响,存在着刻意迎合西方刻板印象的嫌疑和倾向。
作为一个经历了百年苦难史的民族,民众时刻保持着对东方主义刻板印象的警惕,这是一个好的社会现象。但是,在批判这种形式的西方文化霸权的同时,我们是否陷入了另外一种形式的西方文化霸权陷阱?
一
东方主义是爱德华•W•萨义德(Edward.W.Said)在20世纪70年代提出的一个学术概念,是指西方基于对东方的主观偏见而创造出来、甚至从西方传递到东方自身意识中的一种特定想象。
在东方主义想象和修辞中,东方是一个“无法代表自身”,而“必须被别人代表”的他者的世界。不论是在西方学术著作还是文艺作品中,东方世界都被严重扭曲了。一方面,欧美人眼中“非我族类”的东方世界,经常被丑化、野蛮化,以欠缺理性、道德沦丧、荒诞无稽、懒惰愚昧的面貌出现;但另一方面,东方又常常充满着某种令人神往的神秘色彩,满足了西方人对于前现代社会的异域想象。
毫无疑问,东方主义是一种东西方之间失衡的权力关系的产物。在西方社会的主导性文化体系占据强势地位的情况下,东方主义所塑造的刻板印象不仅流行于西方社会,而且常常被东方自己所内化,形成一种“自我东方化”的现象,即东方通过西方想象东方的方式来想象和表征自身。
比如在八九十年代,新生的第五代导演群体为了能够走向世界、得到西方主导的国际影坛的认同,刻意在电影中凸显出一种神秘、落后、感性、充满情欲的东方形象特征,一定程度上以一种逢迎的姿态去迎合西方对于中国女性的想象。这些在《红高粱》《菊豆》《大红灯笼高高挂》等电影作品中都有体现。
《大红灯笼高高挂》剧照
这次三只松鼠事件中的“眯眯眼”,也被认为是一种典型的带有东方主义色彩的西方刻板印象。“眯眯眼”在英文中的词汇为“chink eyes”或“slanty eyes”,一般指细长的眼睛,也有人直接称之为“中国眼”。
在美国语境中,“眯眯眼”是典型的亚裔面部特征。这种面部特征在崇尚大眼睛、深眼窝的西方中心主义审美下,通常被认为是不够美的,甚至是滑稽的,因此,眯起眼睛这一简单动作也就变成了一种种族歧视行为。
所以,“眯眯眼”成为一种东方主义的文化歧视,内在包含着两个环节。一是把“眯眯眼”设定为东方人的面部特征,二是在西方中心主义的审美之下,把这种面部特征定义为丑。这两者是缺一不可的。这也就衍生出一个问题,我们在批评“眯眯眼”所包含的审美歧视的同时,所依据的审美标准是什么?
二
美并不是一种亘古不变的永恒之物。从古至今,在不同的社会历史过程和文化语境中,美的标准一直在发生变化。决定审美标准变化的要素,可以概括为两方面:
一方面是社会阶级的因素,一个社会形态中占主导地位的阶级,必然会按照自身的利益与趣味来塑造整个社会的审美。另一方面则是种族特点与民族文化的要素。不同种族的人都会按照自身的特点,来塑造出相应的审美标准。
比如唐僧在西行取经途中,遇见其他人种时就毫不掩饰他的鄙夷之情。在今天看来深目高鼻、大眼睛、面庞立体的白人帅哥美女,在玄奘看来就是“风俗刚烈,容貌鄙陋”,“人貌粗鄙,既瘿且尰”。因为那时候大唐国力强盛,比较有文化自信,就很自然地以自身的审美标准来评判其他种族。
秦汉以前,中国人的长相以单眼皮塌鼻子为主,天生扁平,属于典型蒙古人种,从全部是单眼皮、细长眼的秦兵马俑就可见端倪。自魏晋南北朝以后,随着各种民族人种的不断流动、融合,双眼皮、大眼睛的人才在中国社会多了起来。
标签-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 吴立群
-
直通北部湾,中国打通西南出海新水道 评论 30
沙特关键输油管道遇袭,“预防性关闭” 评论 67
“我乐见爱尔兰统一”,英国:??? 评论 86
俄罗斯警告:在切尔诺贝利禁区,乌军有大动作 评论 55
1拼低工资?我认识好几个造船厂的管理者,太了解造船了评论 74 赞 47
2谁在阻碍中国人了解印度的饮食评论 57 赞 1
3粤语童谣纳入了人教版音乐课,让外省孩子们多学方言,这是文化自信的表现评论 51 赞 4
4胡塞武装势如破竹!美国力不从心,沙特危矣评论 38 赞 33
5中东战争给美国亚太盟友上了一堂地缘课评论 27 赞 5
6张雪称儿子考60分就很好,并劝年轻人努力搬砖,如何看待他的观点?评论 25 赞 2
7一次打坏12架战机!美空军基地遭伊朗导弹重击,伊朗导弹越打越准!评论 21 赞 16
8暴雨夜,两个壮汉当街拖走一个18岁女孩,谁在给“卖女儿”开绿灯?评论 20 赞 18
9炮打中国数据中心?A畜们正在深度绑架美国政治评论 16 赞 6
10初中没上完的发小相信大明统治了全世界评论 15 赞 0最新闻 Hot-
“胡塞主动联系,希望美国‘不要介入’”
-
36年来首次!智利政府不举行阿连德纪念仪式
-
“瑞典民主党若首次入阁,将进一步呼应欧洲极右翼”
-
欧洲央行行长:当前通胀冲击将持续更长时间
-
“特朗普说给美国选民听的”
-
“小博索纳罗有份反华文件,背后藏着万斯的影子”
-
沙特关键输油管道遇袭,“预防性关闭”
-
乌方放风:正准备于10月恢复谈判,三方一起谈
-
法拉奇不到24小时吸金7200万英镑,“远超英国两大党”
-
“我乐见爱尔兰统一”,英国:???
-
俄罗斯警告:在切尔诺贝利禁区,乌军有大动作
-
离谱!特朗普:人类灭绝?我就担心中国…
-
“这是一次又一次的背叛”
-
911纪念仪式,穆斯林市长还是去了
-
“瑞典不得不服软,中国太硬”
-
日本前外相岩屋毅等将访华,“感谢中方接受”
-

观察员





上海市互联网违法与不良信息举报中心