-
雁默:无耻的奥德赛,才是好的奥德赛
最后更新: 2026-08-05 08:20:09木马屠城与英雄归乡的故事发生在公元前1200年迈锡尼文明晚期,荷马时代是公元前800年,苏格拉底时代是公元前500年。荷马遥想奥德修斯的“朦胧美”,主要来自长达400年黑暗时期的隔阂,奥德修斯使用的文字已失传,荷马在全新的希腊文字时代回忆历史,靠的是吟游诗人所吟唱的传奇,而诗歌距离史实能有多远,不难想象。
换言之,苏格拉底的希腊,虽继承了荷马留下的美感,也体验着苦不堪言的战争创伤,因此除了斯巴达三百勇士的英雄叙事,也产生修昔底德“伯罗奔尼撒战争史”这种去美感、去浪漫的残酷写实与反战心理,将荷马的朦胧美还给荷马。
至于所谓“中国性喜将罪过推给一个女人,西方会为了一个女人发动战争”云云,更是不值一驳的肤浅史观。对阿伽门农而言,海伦不过是一个发动战争的借口,他要的是政治权威,以及地处黑海与地中海贸易航线上的富庶特洛伊城。冲冠一怒为陈圆圆的吴三桂,亦作如是观。
几十年前,我们东方青年学子不了解这层历史关系,林郁方恐怕也不了解,亲西方的老师只想灌输“去中国”的意识形态,顺便赚点代课费,并不想严谨地对比中西历史。在那个解严后的年代,这种自由派的胡说八道开始感染各种文教领域,成了台湾地区被剥离出中国的思想滥觞。
在我年轻时,类似的说法就出于柏杨这种标榜人权的自由派,那是一个美国强大无比,台湾地区的“西方价值代言人”自由指责中国人丑陋的时期。直到柏杨这类自由派被搭便车的“台独”份子过河拆桥,外省族群那一点仅存的中国情也被斗臭,台湾才成为了今天这副德性,中国国民党人毫无违和感地称党“不亲中”,称与大陆交往的目的是“吸大陆的血,赚大陆的钱”。
诺兰显然也是个自由派,在《奥本海默》这个作品之后,《奥德赛》可视为其反战叙事的续篇。反战诉求虽没什么不对,但与荷马原著“对着干”,已完全脱离了改编的边界,成了以奥德赛为名的“自由派说教”,只想凸显白左价值的进步性,自然就难逃平庸。
2026年7月11日,诺兰出席在印度孟买举行的《奥德赛》电影首映式
作为现代西方文学之滥觞,荷马史诗可不是反战的故事,正相反,“诸神”视战争为美,杀戮刚好而已。奥德修斯触怒神明的既不是提出狡诈的木马屠城计,也不是残忍屠戮特洛伊人,而是他们在特洛伊毁坏神像,洗劫神殿,强奸女祭司,纯属“不敬神”。
由此,要以反战为主题改编《奥德赛》,最佳的叙事策略是“反英雄”,可以像金庸的“鹿鼎记”,讲述一个地痞流氓的阿甘式冒险旅程,如实描写荷马的奥德修斯,但借由恶棍的正反面性格,让角色生动起来,也让观众反思现代的道德边界与当前环境是否格格不入,唱些荷马没唱的调,又不失原著对人物的刻画。我原本期待擅长反英雄叙事的诺兰会这么做,但他却用保守叙事手法阐扬白左进步价值,所以才说这部电影是平庸之作。
公平一点,若问《奥德赛》有没有什么教育性,还是有的,诺兰明显地透过电影向西方观众抛出了欧美当代的移民问题,也就是所谓的“宙斯法则”。
荷马史诗中没有“宙斯法则”这个名词,但确实有宙斯规范的“客道”——主人必须款待远道而来的客人(即使对方是陌生人),不能伤害他们,客人也不能侵害主人的财产或家庭——电影想强调,木马屠城时代的文明毁灭,就来自于希腊人已不守“客道”,因而导致天罚。
我想,这才是白右集中围剿《奥德赛》的主因,他们批评白左沽名钓誉,又提不出解决移民问题的办法。但在这一点上,诺兰并没有淡化盘踞在王宫里企图强娶或杀害奥德修斯妻儿的丑陋恶客们(象征移民),只是凸显了移民问题的两面性,供观众反思。
总之,《奥德赛》是蛮族的故事,标榜的是生存技能,所以不讳言英雄归乡在沿途的烧杀掳掠,而故事中代表正义的应该是女巫瑟西(Circe),她将这些野蛮人变成符合其真实形象的猪;代表坚贞的是奥德修斯的妻子潘妮洛碧(Penelope),她与丈夫一样聪明,可以与恶客们周旋十几年而不就范;最有效修理野蛮人的是海妖(Sirens),她们顺着人类的欲望挖坑。
诺兰最成功之处,就是对海妖的改编——当你渴望的事物近在眼前却无法伸手触及时,这种诱惑本身反而是难以忍受的折磨——导演刻意让观众看不清神秘的海妖,用保持距离的手法,凸显这种可望而不可及的致命诱惑。个人认为,这是诺兰将自己的才华发挥得最好的桥段。
无论如何,《奥德赛》仍是值得一看的电影,诺兰将这么长的故事浓缩成不到3小时,在叙事层面已经非常不容易。可惜故事的改编策略太乏味了,既没有讲好那个时代的故事,也没有讲好这个时代的故事。
日本最近开始流行“背德食品”、“罪恶消费”,一反低糖、高蛋白、卡路里管理的健康说教,主打“或许不利于身体健康,却能带来心理满足”的价值。例如:强调甜味的背德饮品“罪恶碳酸NOPE”,感觉吃了会死的“鳗鱼披萨”,很有意思。
我想,这股罪恶消费风潮可能会外溢到中国来,因为在一个充满不确定性的时代,焦虑折磨着人们,而满足情绪价值的商品会大行其道。
影视作品也是同理,说穿了,人们愿意掏钱看戏,为的就是满足各种情绪价值,暂时脱离那个被规范的乏味现实,作品“健康与否”真的不是重点,重点是有没有让观众的情感与情绪找到出口。
今年,我看到不少关于中国电影产业困境的报道与消费者反馈,似乎,以往那一套招揽客人的套路不管用了,包含想当然耳的剧情安排,固定流程的宣传手法,以及明星光环。反倒是小成本的独立制片引起热卖,例如《给阿嬷的情书》,口碑立刻就传到台湾地区来了。
从产业面来看,影视生意最麻烦之处,就是没有成功的固定套路,即便是制作方自认的“诚意之作”,观众也不见得愿意买单,曾经成功大卖的叙事手段,或花俏的影音技巧,也不是票房保证。那么,问题到底出在哪儿呢?
建议从业者们“走入凡间”,体感一下老百姓目前的心境。或许,现在的观众想看到能引发与现实共鸣的平凡故事,或许,观众希望电影能说说老百姓说不出口的怨愤与不安。无论如何,如果影视作品无法提供情绪价值,或提供错误、过时的情绪价值,砸再多钱也是打水漂。
《奥德赛》并没有提供我什么情绪价值,但这只是我的个人感受,毕竟,我对戏剧是太挑剔了,或许你会喜欢这部电影。但必须说,近来让我全神贯注看的戏,是两部杰出的小成本电影,《后室》(Backrooms)与《痴迷》(Obsession),这两部电影都谈不上什么深度,但气氛营造得非常好,满足了我想被现实惊吓的情绪价值。
如果诺兰愿意忠于原作,情况会好得多,按荷马原意,背德的奥德赛,才是好的奥德赛,一点“罪恶碳酸”都没有的白左说教,真的令人厌烦。
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
标签-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 小婷
-
直通北部湾,中国打通西南出海新水道 评论 38
沙特关键输油管道遇袭,“预防性关闭” 评论 68
“我乐见爱尔兰统一”,英国:??? 评论 87
俄罗斯警告:在切尔诺贝利禁区,乌军有大动作 评论 55
1拼低工资?我认识好几个造船厂的管理者,太了解造船了评论 78 赞 51
2谁在阻碍中国人了解印度的饮食评论 71 赞 2
3粤语童谣纳入了人教版音乐课,让外省孩子们多学方言,这是文化自信的表现评论 53 赞 4
4胡塞武装势如破竹!美国力不从心,沙特危矣评论 39 赞 34
5张雪称儿子考60分就很好,并劝年轻人努力搬砖,如何看待他的观点?评论 30 赞 3
6中东战争给美国亚太盟友上了一堂地缘课评论 27 赞 5
7暴雨夜,两个壮汉当街拖走一个18岁女孩,谁在给“卖女儿”开绿灯?评论 22 赞 19
8一次打坏12架战机!美空军基地遭伊朗导弹重击,伊朗导弹越打越准!评论 22 赞 19
9初中没上完的发小相信大明统治了全世界评论 20 赞 0
10全世界把英语纳入基础教育的确实很普遍评论 19 赞 11最新闻 Hot-
“胡塞主动联系,希望美国‘不要介入’”
-
36年来首次!智利政府不举行阿连德纪念仪式
-
“瑞典民主党若首次入阁,将进一步呼应欧洲极右翼”
-
欧洲央行行长:当前通胀冲击将持续更长时间
-
“特朗普说给美国选民听的”
-
“小博索纳罗有份反华文件,背后藏着万斯的影子”
-
沙特关键输油管道遇袭,“预防性关闭”
-
乌方放风:正准备于10月恢复谈判,三方一起谈
-
法拉奇不到24小时吸金7200万英镑,“远超英国两大党”
-
“我乐见爱尔兰统一”,英国:???
-
俄罗斯警告:在切尔诺贝利禁区,乌军有大动作
-
离谱!特朗普:人类灭绝?我就担心中国…
-
“这是一次又一次的背叛”
-
911纪念仪式,穆斯林市长还是去了
-
“瑞典不得不服软,中国太硬”
-
日本前外相岩屋毅等将访华,“感谢中方接受”
-

观察员





上海市互联网违法与不良信息举报中心