索恩：挫折总是有的。比如，我在当博士研究生时做的第一个项目，是试图用数学来描述黑洞的形状，它可能不是球形的，而是甜甜圈形状的圆环。我确实发现了这样的结果，并花了六个月的时间完善求解细节，然后却发现一个严重的数学错误，整个项目只能推倒重来。

我还有很多别的挫折，有的比这第一个项目的错误还严重，当然有的小些。处理这些挫折的关键是热爱我的研究，既热爱研究结果，也要热爱研究的过程……要爱得够深，你就很容易在遇到挫折后，继续走下去。

坚持，努力，享受！

观察者网：有些公众认为，科学家应该把每一分钟都投入研究中才能成功，或认为很多科学家都像个“书呆子”，而您涉足了影视业，在以“书呆子”为主角的《生活大爆炸》里客串，与导演诺兰的合作更是举世闻名。您能谈谈科研之外的生活吗？

基普·索恩在《生活大爆炸》里演了回自己

索恩：我在科学及其与艺术的交融上花了很大一部分时间，因为我喜欢它，这些都很有乐趣。但我生活中还有很多各种各样的爱好与活动：滑雪、水肺潜水、远足、跳舞，我还曾在一支摇滚乐队里演奏萨克斯风和单簧管，最近的是写诗。

我也有各种各样的朋友，其中的科学家并不多。朋友们来自许多国家，有各个种族与民族，横跨许多职业。与我非常不同的那些人，远远要比与我相似的人更有趣！

观察者网：您是否曾与中国科学家共事？您对他们的工作，以及中国的科研发展有何评价？

索恩：在我的科研领域，中国正变得越来越卓越。变化真是大啊。在几十年前，中国几乎没有任何能吸引我的研究。但来自北京的陈雁北是我遇到的最好的博士生，他现在是我在加州理工的继任者。我退休后，他接手了研究团队，正带领他们朝新的方向探索。

观察者网：目前疫情仍在全球蔓延，您都不得不到俄勒冈去“避难”了，另外中美关系也依然紧张，波及科技领域，在这样的背景下，您最近还参加了上海的世界顶尖科学家论坛。您是否对中西的科技合作仍抱有期待？

索恩：这类论坛最大的价值，我想是激励男女老少，去认识科学的美丽与力量。

让所有国家的科学家之间保持个人联系，是非常重要的。如果中国和西方的科学家个人之间能互相信任，能够为了让世界无论在物质上还是文化上都更美好而继续合作研究，就可能为世界和平与互相理解打下部分基础。

观察者网：最后想请您对观察者网的读者，特别是有科学梦想的青少年读者说几句。

索恩：科学是极为多样的，所以其中有海量的不同的机遇，有各种途径可以做出贡献。如果你在与同行的比较中感到沮丧，请记住科学有足够的空间给每一个人！

当我开始读大学时，我发现自己的脑袋转得比其他学生慢。但我找到了如何比其他人学得更深入的方法，这起到了补偿的作用。我只是必须找到最适合自己的学习方法。

对我来说最有帮助的是记笔记，我会写下学到的最重要的东西。如果与数学相关，我就用自己的方式推演出结果，如果和数学无关，我也会用自己的方式解释一遍。我偶尔还会重新翻阅50年前的笔记。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。