现场观众：请问中国海警为何在仁爱礁开展行动？如何看待中菲关系现状？

崔天凯：我必须在一开始就说得很清楚，中国海警所做的是执法行动，不是军事行动，这是非常不同的。中国海警只是在中国的领土、领海和我们管辖的地区巡逻，只是在维护我们自身的合法权益。我们不像美国海岸警卫队，会去很远的地方。我们不会去加利福尼亚或佛罗里达沿岸，我们待在靠近中国的地区。

中国和菲律宾之间的局势，当下的情况并非一直如此。就在几年前，我们还相当成功地处理了分歧，并同时成功发展了双边关系。那时的局势要比现在平静、稳定得多。我们必须思考发生了什么样的变化，是什么导致了这些变化。

中方立场是，我们仍然希望与菲律宾朋友进行沟通和谈判，尝试以建设性的方式，安静、和平、双边地解决问题。我们有指导原则和工作机制，有处理这些棘手问题的正确方法，比如相互尊重、照顾彼此的舒适度等等。我们仍然准备这样做。但坦率地说，我们必须清楚意识到，在过去的两年间，到底是什么发生了变化。

我认为，任何一方都不应该抱有幻想，认为他们可以不付出任何代价，就轻易侵犯中国的主权和领土完整。我认为，有人频繁提及与其他国家的防务合作条约，只能被视为一种公开的威胁。这种胁迫性言论无助于我们缓和紧张局势，只会使紧张局势升级，为什么有人一直强调防务合作条约，而从不提及“南海各方行为宣言”或东盟友好合作条约？如果更多地提及后者，我们就有希望控制、管理并最终解决争端。

一些南海声索国之间的争端，也已经存在了相当长的一段时间。中国一直在非常努力地与这些国家建立相互理解，并尝试构建管理分歧的方法，继续发展整体双边关系，继续在海上进行可能的合作。这也是我们制定南海行为准则的原因，我们目前正在努力制定这一准则，希望我们能很快达成一致。

在“东盟+”框架下，我们和东盟国家开展了许多海上合作项目。如果没有任何外部势力干涉，一切都可以非常顺利、非常和平地进行。老实说，外部势力干扰是存在的，有区域外的势力企图利用现有争端，将其恶化，使事情更难解决。这就是我们今天面临的局面。

中国和其他国家一样，必须捍卫自己的领土完整和主权权利，我们别无选择。我想所有正常的国家都会这样做。但我们仍然希望根据《南海行为宣言》的原则进行和平谈判，即所有这些争端都应由直接相关的主权国家通过和平手段解决。我们致力于此，我们一直都是这样做的，我们也准备好继续这样做。

现场观众：中国外交部宣布中国将不参加下个月在瑞士举行的乌克兰和谈，请问有何考虑？

崔天凯：我们始终支持任何能够和平解决冲突的努力，但任何努力要取得成功，都必须有乌克兰和俄罗斯双方的参与。发生冲突的直接当事方不在场，怎么可能找到和平解决办法？这是不可能的。

和谈必须要有所有各方的平等参与，必须给予各方平等的地位，以促进严肃的讨论，公正考虑所有和平建议。在此基础上，我们才能找到最好的办法，最有效的出路。我们仍在与其他各方一起努力创造这样的条件，以便和平会议一旦召开，就能取得和平的结果，就能停止冲突，就能恢复该地区的和平。

现在经常有人提醒我们，中国的传统立场是尊重主权和领土完整，反对外来侵略等等。这非常有趣。因为中国在科索沃、伊拉克、叙利亚和利比亚发生战争时，都一直坚持这一立场，这正是我们一贯强调的立场。现在，有些人接过了我们的表态要点，对着我们宣读我们的立场，完全不尊重知识产权。中方的立场毋庸置疑，我们一贯主张和平，主张通过谈判解决问题，但我们必须创造和平解决的条件。如果和平会议的目的，是让交战双方中的任何一方获得更多优势，那么和平解决就没有希望。我们必须清楚地认识到这一点。

最后，再强调一下威慑与保证的关系。我认为，所有国家都有国家安全关切，这是非常合理的关切，所有国家都必须捍卫国家安全利益。在这方面，我认为军人和外交官是一样的，我们的使命都是捍卫我们的国家安全利益，也许我们使用的方式不同，但我们的目标、我们的使命是一样的。

同时，想让所有人都享有更好的安全，我们必须要有善意和诚意。如果一方总是想占上风或支配他人，那么就永远无法让人相信他是在为共同利益而努力；这样的话，甚至他的威慑也可能不起作用。

因此，我想回应帕帕罗上将提出的许多观点，我们必须着眼于共同利益、共同需求，着眼于长远的的共同目标。有了这个目标，我们就可以在具体分歧上下功夫，我们可以选择不同的处理方式；只有当我们目标一致时，保证才会有说服力，甚至人们想使用威慑时，也会有说服力。我认为这是非常重要的。

要想实现这种相互理解，我们还必须考虑到文化差异。也许同样的概念在不同的文化语境下，含义非常不同，但这更说明我们需要更好地相互理解。同时，一旦我们做出保证，一旦我们做出承诺，我们就应该有诚意去执行。

我们也应该以此为出发点来处理人工智能等问题。我相信，无论多么强大的算法都无法真正取代人类的良知。因此，我们应该共同努力，建立更好的相互理解。我认为香格里拉对话将在这方面继续发挥关键作用。

（编译：韩桦、李泽西）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。