【文/傅立民，翻译/观察者网 郭涵】

美国媒体报道乌克兰战争的手法令人回想起据说是马克·吐温的名言：“众多评论家的研究已经给这个话题蒙上了如此多的阴影，如果他们继续研究下去，我们可能很快就会对这个话题一无所知。”

这段冗长描述的背后是一句更加广为人知的格言：“在战争中，真相是第一个牺牲品。”真相通常会被官方释放出的谎言“迷雾”所掩盖。没有比乌克兰战争这个话题更浓厚的“迷雾”了。成千上万的人战死在乌克兰，而布鲁塞尔、基辅、伦敦、莫斯科与华盛顿的宣传机器开足了马力，确保我们热衷于选边站队，相信我们愿意相信的叙事，并对大家一致接受的叙事的质疑者加以谴责。这给各方都带来了可怕的后果。对乌克兰来说，后果更是灾难性的。进入新的一年，相关各方早就应该进行彻底的政策反思。

反思应该基于如下事实：各方的误判导致了战争爆发并持续至今。美国曾认为，俄罗斯以开战相威胁、要求乌克兰保持中立是在虚张声势，通过揭露并公开诋毁俄罗斯的战争计划便有可能吓退对方。俄罗斯则假设美国宁愿谈判也不愿意冒开战的风险，并希望避免欧洲重新陷入抱团敌视俄罗斯的局面。乌克兰人指望西方会保护他们的国家。当俄罗斯在战争爆发的头几个月表现得令人大跌眼镜后，西方又得出结论，认为乌克兰可以打败俄罗斯。事实证明，以上判断都错了。

然而，来自官方层面的宣传，再加上顺从的西方主流媒体和社交媒体的放大，令大多数西方人相信，在战争爆发前拒绝接受一份和平协议草案并鼓励乌克兰同俄罗斯对抗，某种意义上就代表“亲乌克兰”。同情乌克兰的抵抗是完全可以理解的，但正如越南战争本该教育我们的那样，当欢呼声取代了客观的报道，当政府陶醉在自己的政治宣传口径而不是战场上发生的真相时，西方民主国家就会输。那么战场上到底发生了什么？乌克兰的参战各方在实现各自的目标方面做得如何？

美国五角大楼官员近日表示，未来将“无法稳定地向乌克兰提供‘爱国者’防空导弹” 图自：社交媒体

先说乌克兰。从2014年到2022年，顿巴斯地区的内战已经夺去近1.5万人的生命。自2022年2月美国/北约同俄罗斯的代理人战争爆发至今，乌克兰方面的死亡人数尚不得而知，但肯定达到了数十万人。烈度史无前例的信息战掩盖了具体的伤亡数字。西方唯一能了解到的信息都来自基辅的政治宣传，后者宣称俄军伤亡惨重，却很少披露乌军的伤亡数字。至少到去年夏天为止，乌克兰总人口的10%都加入了武装部队，78%的乌克兰人有亲友在战场上伤亡。据估计，目前有2万到5万的乌克兰人因战争而截肢（补充一点背景，第一次世界大战中有4.1万英国人被迫截肢，这在当时往往是避免死亡的唯一办法。在入侵阿富汗和伊拉克的战争中，只有不到2000名美国退伍军人接受了截肢手术）。

这场战争开始时，乌克兰约有3100万人口。从那时至今，乌克兰失去了三分之一以上的人口，600多万人跑到西方避难，另有200万人逃往俄罗斯。还有800万乌克兰人被逐出家园，但依然留在国内。乌克兰的基础设施、工业和城市遭到破坏，国民经济也被摧毁。正如战争中常见的那样，腐败现象十分猖獗，这也是乌克兰政治长期以来的突出特点。在乌克兰建立起的西方民主制度已经不复存在，反对党、不受控制的媒体机构和异见人士都被法律取缔。

另一方面，俄罗斯的进攻也令乌克兰人（包括许多讲俄语的乌克兰人）变得空前团结。因此，莫斯科官方叙事及普京总统极力渴望否认的、作为一个独立民族的乌克兰国家认同，反而在战争中得到强化。乌克兰失去了领土，却因对莫斯科的激烈反抗而巩固了爱国主义凝聚力。

反过来，乌克兰国内说俄语的分离主义者也强化了他们的俄罗斯身份认同。如今，这些人几乎不可能再接受《明斯克协议》中提出、由一个统一的乌克兰国家赋予他们的身份地位。何况，随着乌军“反攻”失败，乌克兰重新控制顿巴斯或克里米亚地区的可能性已是微乎其微。如果战争持续下去，乌克兰很可能失去更多领土，包括通往黑海的通道。在战场上和民心中失去的东西，不可能在谈判桌上夺回来。挺过这场战争的乌克兰将会伤痕累累、残缺不全，领土和人口锐减。

更重要的是，现在讨论乌克兰加入北约已经完全不现实。正如美国国家安全顾问沙利文所说，所有人都需要“正视事实”，此刻允许乌克兰加入北约“无异于同俄罗斯开战”。北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格则表示，乌克兰加入北约的先决条件是同俄罗斯签订和平条约，但目前还看不到签约的希望。西方国家继续坚称乌克兰将在战争结束后成为北约成员国，这反而令俄罗斯有动力继续打下去。到头来，乌克兰迟早将被迫同俄罗斯议和，且几乎可以肯定，届时的谈判将主要根据俄罗斯设定的条件进行。

当地时间1月3日，俄乌双方进行了开战以来规模最大的一轮战俘交换 图自：视觉中国

无论到时候在战场上还能取得什么成果，它对乌克兰都没有多少意义了。乌克兰同俄罗斯讨价还价的地位已经被大幅削弱。当然，在美国的政策圈子中，基辅的命运始终是做完决定后才需要应付的那一类议题。华盛顿主要想利用乌克兰人的热血来打击俄罗斯，重振北约，巩固美国在欧洲的主导地位。美国根本没有时间操心如何恢复欧洲的和平。