【文/观察者网专栏作者 张嵚】

一、“拉仇恨”的翁同龢

甲午战争里一段常令后人咬牙切齿的对话，出自翁同龢门生王伯恭的《蜷庐随笔》。

在王伯恭的笔下，当时甲午战云密布，翁同龢一力主战，王伯恭却担忧说，日军海陆军的实力远强于李鸿章嫡系的淮军，一旦开战则凶多吉少。没想到翁同龢，这位彼时的大清户部尚书，不久后的军机大臣，居然语出惊人：“吾正欲试其良楛，以为整顿地也”。

这言下之意是：这场仗吧，我就是要看看李鸿章的人能不能打，打赢了功劳有我一份儿，至于他输了？正好整他——堂堂大清重臣，面对强敌入侵，居然还念念不忘搞内耗？后世多少人读完这段，有人仰天长叹，也有人怒不可遏，恨不得朝翁同龢的老脸抽两下耳刮子。

而在本世纪初，一部至今互联网评分极高的“近代历史大剧”，更把这段“翁同龢想整顿李鸿章”的故事，加工成了一出恩怨大戏：翁同龢的兄长翁同书，早年曾遭李鸿章恩师弹劾，二人从此结怨。待到翁同龢执掌了户部，就拼命卡李鸿章的军费，以至于李鸿章的“心肝宝贝”北洋水师，甲午战前更几乎断奶。剧中李鸿章那一句“你翁师傅署理户部之前，我北洋水师何曾缺过银子！”简直叫多少观众听得心疼。

甚至，剧中还借恭亲王之口，说出了一句经典台词：“皇上，您重用翁同龢，聚九州之铁，不可铸此大错啊。”

电视剧里，恭亲王怒斥翁同龢

外加剧中那由某著名话剧表演艺术家饰演的翁同龢，不但在相貌上神还原，更以精湛的演技，通过“暗斗李鸿章”“克扣北洋水师军费”“颐和园腐败案”等剧情，生动刻画出一位表面清正，内里却极度自私刻薄的封建守旧官僚形象。以至于电视剧大火后，翁同龢的后人也愤怒质疑。而在几年之后，另一部“近代历史大剧”里，某著名配音演员饰演的翁同龢，更是极尽挑拨离间之能，追着李鸿章死掐了三十多集，还差点致其于死地。仇怨之深，令人咋舌。

由于这类“高分古装剧”的加持，甲午战争期间“翁同龢对李鸿章公报私仇”的说法，成了很多历史爱好者的共识。这位在历史教科书里形象还算不错的晚清重臣，在最近二十年里口碑急剧下跌，好些自媒体历史文章，更给他扣上了“败类”“小人”“伪君子”等大帽子。笔者多年前来刘公岛旅游，就曾见一个导游对着旅客们，绘声绘色讲解“翁同龢公报私仇”的故事，让一众围观群众们，当场义愤填膺……

那么，历史上的翁同龢，真有这么不堪？甲午战争的耻辱，真的因为“翁同龢对李鸿章公报私仇”？首先就得看看，他二人的“私仇”，到底深不深。

二、翁李原是好朋友？

和很多历史爱好者想象的不同，翁同龢与李鸿章的真实关系，可以套一句某著名小品演员的经典台词：“这都实在亲戚”。

有多“亲”？可以看看李鸿章与翁同龢之间的通信。李鸿章在书信里对翁同龢的常见称呼，是“世叔”，自己在落款里常自称“通家世愚侄”。年长翁同龢七岁的李鸿章，为何要自降辈分？

翁同龢故居

原来，李鸿章的房师是孙鸣锵，孙鸣锵的房师，正是翁同龢的父亲翁心存。所以李鸿章管翁同龢叫声“世叔”，其实很正常。放在晚清科举体系下，这更是不得了的关系。

那这对“实在亲戚”，真实交情又如何？如果单看书信的话，翁李俩家互动极多，诸如寿辰婚丧等大事，二人都会通信走动一番。特别是李鸿章写给翁同龢的信里，更是左一句“侄李鸿章顿首”，右一句“侄又顿”。而那副赞誉李鸿章的知名对联“壮猷为国重，元气得春先”，也正是出自翁同龢之手。俩人这宦海沉浮几十年，不能说没争斗，但“互捧”的次数更不少。

特别是常被拿来作为“翁李交恶”源头的“翁同书事件”，在真实历史上，却还有不一样的一面。

翁同书去世后，同治七年八月，翁同龢一家护送着翁同书的灵柩，从北京回常熟。路过南皮的时候，李鸿章不但派人送来礼金，还派兵船一路护送。九年后李鸿章从天津进京，与翁同龢几次走动饮宴，其中的一次，还有曾纪泽（曾国藩之子）作陪，场面“谈笑甚洽”，丝毫没有“仇家”的样子。

而且这类看似普通的官场应酬，发生在翁同龢身上，却是绝不简单。翁同龢一向以清廉自诩，清末官场上那些其他人习以为常的“馈赠”，放在他这里就是红线，几乎能拒则拒。他那写了一辈子的《翁同龢日记》里，就记录了一大把“谢绝馈赠”的事迹。只有遇上交情极深的好友，他才会酌情收下一些馈赠。但对李鸿章送来的财物，翁同龢每次都是毫不犹豫，照单全收。若是政敌？几无可能。