如此的看法在阿拉伯世界蔚然成风，人们普遍相信，中国不管是为了实现其目的，还是为了其利益，都必然也必须前往中东寻求“龙的份额”，因此，龙的力量必然君临中东。《亚伯拉罕之约》便具体表达了那一想法，文中说，中东的天然气与石油对于龙来说犹如呼吸的空气，不可或缺，而美国则一定会尽力控制中东的油气资源，试图令龙窒息，因此龙只能赶来迎战，在该地区展示其力量。

类似近乎迷信一样的观点在阿拉伯世界深入人心，广泛流传，以致一些媒体与作者在英文里一本正经地把龙的首字母加以大写，写成“the  Dragon”，变成对中国的专称。又有人进一步把“红龙”的英文词组的首字母变为大写——“the Red Dragon”。大家一看那带大写字母的词称都心领神会，知道是专指东方某大国。同时，虎是指美国，熊指俄国，而象则是指印度。

迪拜举行的春节巡游活动

阿拉伯精英群体沉迷在龙之叙事里，不能实事求是地展开思考，相反，面对眼前的实际情况，他们纳闷的是，为什么龙一直睡意朦胧，迟迟支棱不起来？

沙特的重量级媒体人阿卜杜拉赫曼·拉希德在2014年随王储访华，随即在《中东报》上发表《中国及与沙特的未来联盟》。他在文中提出，在接下来的五到十年里会发生很困难的情况，“美国可能不再扮演其在二战后获得的主角角色”而欧洲也心有旁骛：

“问题是中国人不怎么喜欢政治。因此，重要的问题是：寻求保护自家利益的一方怎么能依赖于这条沉睡的龙？……石油和大规模投资是中沙长期关系的基础。”

中国坚持“和平共处五项原则”，却被阿拉伯人理解成“不喜欢政治”！上述议论很典型，如今，阿拉伯世界的各个阶层都在一条闭环里打转：

龙已经醒来了，按照神意，它只可能重复英美模式的霸权行为。可是实际情况却是它竟然就是拒绝重复美国的那些错误，那就说明它还是没有真醒。但是一切都是主的安排，所以它早晚还是得醒。

于是，按照如此唯心主义的思路，阿拉伯人对还没有发生的未来得出了历史结论。阿曼《祖国报》在2020年底发表了一篇《2021年，也许将会很美好》，文章的开端非常感人：

“即使人们似乎处在海涛汹涌、夜色黑暗与阴云密布的日子里，也仍然充满喜悦的乐观与巨大的希望，促使他们坚持生活直到最后一刻……灵魂准备在数小时后迎接未来一年的新日子，希望着更好的时光。”

然而，该文在后面谈道，有一位已去世的保加利亚占卜师留下了对世界的预言，其中很多大事都应验了：

“她也预测将出现一条强大的龙来接管世界，那当然是指中国。”

随即，作者如此宣传：

“尽管人类拥有理性，在能力与发展上突飞猛进……但宇宙仍然有一个主宰来管理、照顾和保护它，是那主宰创造了生命并令其延续、增长、扩张和繁荣，那宇宙的创造者，它是一切时间与光阴的主。”

在如此保守的精神氛围里，竟然出现了一种倾向，那就是把中东的一切问题都归责给龙，觉得该由龙去解决，也只能由获得神之应许的龙去解决。

2023年，中国促成伊朗与沙特和解，震动了整个中东，但阿拉伯世界的反应却是，伊朗人大大的不可信，只能期待中国去加以督促。《阿拉伯新闻报》上一位专栏作家在其文章《沙伊协议的三种可能结果》里便如此绘声绘色：

“因此，毫无疑问，中国的巨龙将在德黑兰的脖颈后吹气，以确保协议得到遵守——在我看来，那是唯一的途径。”

阿联酋《海湾报》有一位长期专栏作家阿卜杜勒拉蒂夫·祖拜迪，他一直倡议同胞重视中国，不过，早在2010年，他写过一篇《戏水》，其中有一句让我们很难参透的话：

“……而阿克萨清真寺随时可能坍塌，或因于兵火，或因于侵夺。我们则会指责中国放弃了东耶路撒冷，仿佛那是孔子的一吻。可是中国在那里既没有熊猫，也没有龙。”

孔子的……

中华民族一百多年来走过了独特与珍贵的历程，到今天，我们已经很难意识到，在中东，陈旧的传统思想仍然笼罩着人民，导致那里的人们遵循一神教体系看待世界。我们更难想到的是，甚至在完成了现代化的西方，类似的情况也一样存在，很多严肃的专家学者在内心里还是根据神学观念理解中国。

本作者曾经提过，1965年，好莱坞推出过一部彩色大片《成吉思汗，征服者王子》，强有力地传达了一整套的意识形态理论。“龙之叙事”就包涵在其中，今日阿拉伯人信奉的那些观念，早在那部片子里就得到了绵密而细致的表达。为什么在那个年代就会形成那样一套伪造的“历史叙事”？其发源于何时，为什么如此有活力，如今越发流传广泛？可见，本文中看似可笑的种种转述，其实都不简单，反映着激烈的思想斗争，而思想斗争又贯穿在历史叙事与艺术创作中。如此的客观事实显示出，我国的社科工作者与文艺工作者一如五四先贤们一样，承载着使命，必须有担当，而且任务更为艰巨，面向的天地也更为广阔。

最后说个小插曲。印度总理莫迪当年是从古吉拉特邦起家，而在该邦有些果农靠种植火龙果为生。火龙果的英文名为“dragon fruit”，2021年，印度在边界冲突中损失惨重，十分丢人，古吉拉特邦当局充满灵感地想到，“龙果”一称中的“龙”让人联想到中国，就下令把这种水果改名为“莲花果”，而莲花是印人党的象征。结果是引发了该国反对派的嘲笑，印度其他地区的当局则表示无意给火龙果改名。阿拉伯媒体觉得印度人的脑回路很有趣，于是笑嘻嘻地作了报道。独立后的印度一向自我感觉极好，阿拉伯世界对印度采取“尊重与重视”的态度，但却坚信印度没有“天命”，而天命在龙。这，也是世界上很多人的内心观念。

最后来一张火龙果，祝大家龙年红红火火

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。