-
伍麦叶的熏笼精:西方精英眼中的“中央王国论”,藏着多少唯心主义“私货”?
信仰照进现实
从五四以来,我们中国人热诚接受西方进步文化的启蒙,于是就以为,启蒙主义已经彻底涤荡了西方人的宗教信仰,全体西方人也和我们一样,完全采用无神论的思维模式去思考问题、观察世界。然而并非如此,西方人,包括伟大的哲学家、思想家和科学家,都很难完全摆脱宗教信仰的影响,他们常常在无意识的情况下困在基督教的观念里。表现之一即为,西方人不仅发明了一套违背历史的中央王国论,而且相信那就是深藏在纷乱历史之下的真相。
美国编辑理查德·伯恩斯坦在1982年出版了《自世界的中心——追寻中国的真相》(Richard Bernstein, From the Center of the Earth: the Search of theTruth about China),借纪实报道之名行反共之实,在该书扉页上写道:
“他们(中国人)曾经知道自己是天朝帝国的居民;他们的统治者,他们称其为上帝的儿子。由在文化上落后的人民包围,他们觉得,他们是某种特选的族群(chosen people),并非由上帝选中,而是因了他们优越的成就。外国人被理解成野蛮人。而中国的土地称为中国,即中心王国。它是一片光辉(也可译成被照耀的)的领土,是文明与伦理道德的全球化中心;一言以蔽之,它是世界的中央。”
不难看出,这段疯狂的奇论每一句都在化用基督教的理论,甚至直接用了“特选”概念。神奇的是,那么早,这位编辑就用了global——全球化一词,一口咬定,中国人“曾经知道”自家是文明与教化的全球化中心。该书是借用基督教理论以及中央王国论来诋毁新中国,告诉英语读者:中国人本来一直很清楚自己是谁来着,但是中国革命把中国人的思想毁了,让他们丧失了自我。中国革命也把天国之帝国、文明的全球化中心什么什么的都给毁了。造孽啊。
然而,改革开放的蓬勃气象很快改变了西方的主流观点,理论家们觉得,没,中国人没忘自己是谁,中国那“特选”的本质也没变。尼克松在1988年出版的《一九九九不战而胜》当中便借一位中国领导人的名义,宣扬那一观点:
“但他也极度充满信心,一支更优越的人民,一旦其生产和创造的能力得以释放出来,不可避免地会制造出更为优越的成果。”
不仅如此,尼克松还更进一步认为,不仅中国人,连其他国家也全都明白了世界的“真相”,都认了命,争着为天命出力:
“它(中国)是那样一个世界的主要选手,在那个世界,各种民族林林总总,它们都明白中国被命定(destined)赋予的力量,因而都急于在帮助中国发展其潜力上扮演个角色。”
这里又出现了一个亚伯拉罕三教中的重要概念:destin——注定的命运,宿命。
西方人无法准确理解中国文化,我们也无法完全理解西方文化,特别是一神教的内容,所以互相充满误解。
在我们这里,天命是长腿的,很容易就跑开,跑到别人那里去。至于怎么确定谁有天命呢,基本上是看KPI——李世民的玄武门之变成功了,因此天命在他;他哥丧了命,可见没有天命。朱元璋登基当了皇帝,因此他应天承运;陈友谅等人都没坐上皇帝,明摆着就是有运无分。所以,承天命和中国的神仙一样,也是个竞争上岗的活儿,而我们人人都是勘测天命的小能手儿。
一神教的教义却截然不同,强调上帝万能,其意旨不可改变,所以,一旦上帝做出了“特选”,那一指定也在各种意义上绝对不会改变。《黑客帝国》三部曲是精绝的科幻片,但主题却是传统的一神教教义,讲述the One——上帝指定的救世主如何拯救世界。
电影《黑客帝国》剧照
我们既难把握那些陌生的观念,又觉得它们过时,所以当西方学者涉及中央王国论时,往往读不明白并忽略过去。例如澳大利亚学者马克斯韦尔于1972年出版的《印度对华战争》是一部严谨的研究著作,但作者却忍不住含蓄地嘲笑印度不知天命,竟自以为与中国地位平等。他甚至寻思,也许这一点惹恼了中国人,恼到翻过喜马拉雅山,把印度给胖揍了一顿。我们阅读时就很难察觉那位进步知识分子的那一处思想盲点。
中央王国论的“弹性”
马克斯韦尔显然没察觉,他信奉的中央王国论是基督教传统观念的产物,其内里的含意为:
上帝在创世纪之后,不知又在什么时候,创造了中华帝国,还在里面设置了威权皇帝和聪慧灵巧的中国人、威权制度等等,总之各种唯中国特有的成分。然后,上帝设置了一项程序,让每个世纪都有一些先进发明出现在那个帝国,由中国人“发明”出来。同时,上帝还给中国人吹了一口气,将“神意的真相”植入他们的脑子里,于是,世世代代的中国人都知道那一“真相”,即,他们比其他民族在文明上优越,其皇帝是世界的最高统治者,其帝国是世界的中心。因为是神植入的观念,所以中国人生而知之,并且脑子里的念头也根本没法有所变化。
本文所谈到的只是中央王国论的基本内容,在其基础上,西方高才们还有一层层的延展。例如,当中国贫弱落后,遭受西方侵略和掠夺的时候,该史观的主题便是:
上帝设置了异教而先进富庶的中华帝国,却让虔诚信徒成为贫穷落后的野蛮人,是有特殊用意的。中国是神给信徒在地上设定的使命,也是对信徒的严格考验,其目的是要求信徒必须征服中国,让中国人都皈依。只有在虔信者完成了那一神意之后,上帝才在人间获得了简直近乎彻底的凯旋,而中国与中国人则将是虔信者的奖品:
“常去教堂的美国人——也就是大多数美国人——从小就知道在上帝所有的葡萄园里,中国也许是最可爱的地方。”(美国作家戴维·哈伯斯它姆出版于1972年的《出类拔萃之辈》)
十九世纪下半到二十世纪前半,美国人非常狂热地相信上述观念,相信把中国变成清教国家、变成美国的一部分,是他们作为特选民族的一项使命。因此,在那一时期,美国人公然宣扬“新西进运动”,把往日进军西部的运动加以延展,跨过太平洋,准备推进到全部中国。而且举国上下充满了乐观情绪,觉得那是神意指定的时刻,中国必然会快速变成美国的新西部。也因此,新中国的成立才让美国人集体歇斯底里,拒绝了少数清醒者提出的理性应对策略。我们根本不明白,那时的美国人反应非常复杂,其中有一层是信仰上的打击。
一旦中国重新变得强势,中央王国论里的另一项理论便会浮起来:
上帝设置中华帝国,确乎是让中国人在某一个时间点实行全球统治的。至于上帝为什么创造一个异教国家还让它统治世界,答案是神意莫测,上帝不管做什么都有其目的,但是凡人无法领悟。信徒要做的只是认清神意,遵循神意,否则就是不虔诚,经受不住上帝的考验。
尼克松是很虔诚的教徒,他在《一九九九不战而胜》里的言论,不仅是为亲华派的对华政策辩护,也是在告诫同胞们事情的真相。
西式精神胜利法
中央王国论可以视为西方人的精神胜利法,在功能上简直能满足西方人的一切需要。
最重要的一项功能就是否定中国革命,编造一套歪曲的历史叙事欺骗世界人民。还有一项功能,是替西方帝国主义与殖民主义辩护。那项理论宣扬:中国百年耻辱的原因,一在元代之后就停止征服世界,二在近代的一连串革命。所以,鸦片战争以后中国陷入落后与贫穷,遭受列强侵略,根本不是列强的错儿,全怪中国人的两记昏招儿,没有抢在欧洲人之前去搞征服,又闹革命,把“上帝最可爱的葡萄园”——中华帝国给闹垮了。当然啦,那些也都是上帝意旨的结果,用以昭示世人,帝国主义、殖民主义都是上帝的意旨,人类除此之外没有别的选项。
可是,中国人在连出两记昏招儿之后,怎么却走上了独立与复兴之路呢?中央王国论又遵循一神教的观念,推出了第三项神论:上帝确实指定了一个时刻,但它一点也不着急,让中华帝国一直在长城之内沉睡,到了指定时刻才把它唤醒。所以,此前的几千年里,我们中国人尽管创造了那么辉煌的文明,却都是在睡觉摸鱼。
于是,当中国走上复兴之路,西方人便心里一惊:
那个时刻,它眼见着就要到了!
标签-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 戴苏越
-
“德企对华投资增长三分之一,对美投资暴跌65%” 评论 23
直通北部湾,中国打通西南出海新水道 评论 68
沙特关键输油管道遇袭,“预防性关闭” 评论 71
“我乐见爱尔兰统一”,英国:??? 评论 90
1谁在阻碍中国人了解印度的饮食评论 110 赞 4
2拼低工资?我认识好几个造船厂的管理者,太了解造船了评论 83 赞 55
3粤语童谣纳入了人教版音乐课,让外省孩子们多学方言,这是文化自信的表现评论 64 赞 6
4胡塞武装势如破竹!美国力不从心,沙特危矣评论 47 赞 43
5初中没上完的发小相信大明统治了全世界评论 42 赞 0
6张雪称儿子考60分就很好,并劝年轻人努力搬砖,如何看待他的观点?评论 34 赞 5
7日本今年上半年出口总额已经在东亚主要经济体垫底评论 32 赞 10
8暴雨夜,两个壮汉当街拖走一个18岁女孩,谁在给“卖女儿”开绿灯?评论 30 赞 30
9胖东来“学员制”合同四年不续签,最后把人才输送向社会,是变相裁员吗?评论 27 赞 2
10中东战争给美国亚太盟友上了一堂地缘课评论 27 赞 5最新闻 Hot-
“胡塞主动联系,希望美国‘不要介入’”
-
36年来首次!智利政府不举行阿连德纪念仪式
-
“瑞典民主党若首次入阁,将进一步呼应欧洲极右翼”
-
欧洲央行行长:当前通胀冲击将持续更长时间
-
“特朗普说给美国选民听的”
-
“小博索纳罗有份反华文件,背后藏着万斯的影子”
-
沙特关键输油管道遇袭,“预防性关闭”
-
乌方放风:正准备于10月恢复谈判,三方一起谈
-
法拉奇不到24小时吸金7200万英镑,“远超英国两大党”
-
“我乐见爱尔兰统一”,英国:???
-
俄罗斯警告:在切尔诺贝利禁区,乌军有大动作
-
离谱!特朗普:人类灭绝?我就担心中国…
-
“这是一次又一次的背叛”
-
911纪念仪式,穆斯林市长还是去了
-
“瑞典不得不服软,中国太硬”
-
日本前外相岩屋毅等将访华,“感谢中方接受”
-

观察员





上海市互联网违法与不良信息举报中心