-
周波:中国在台湾问题上的红线很清晰,美国或“模糊”或“清晰”的政策都行不通
China’s red lines on Taiwan are clear, whatever the US says about its policy of strategic ambiguity
Will the United States come to defend Taiwan militarily in a war across the Taiwan Strait? This million-dollar question so far has two answers from the same administration – yes, according to US President Joe Biden when he was asked in Tokyo in late May; not necessarily, according to White House aides who quickly walked back his comment and said America’s “one China” policy had not changed.
This question becomes all the more interesting if one compares Biden’s attitudes towards Moscow and Beijing. Ever since the beginning of the war in Ukraine, Biden has consistently said US troops would not directly engage in this conflict.
If Biden is determined to avoid direct conflict with Russia, why is he so adamant to provoke a potential war with China? The People’s Liberation Army, the largest armed forces in the world, would not be less formidable than the Russian military.
The PLA Navy has three aircraft carriers – compared with Russia’s only aircraft carrier that has been undergoing repairs for years – and even more ships than the US navy. On June 17, China unveiled its third aircraft carrier, the Fujian, a locally designed carrier equipped with an electromagnetic catapult for launching aircraft.
So, if indeed China is a greater long-term threat than Russia, as the Biden administration has concluded, shouldn’t Washington try to avoid a conflict with China, especially as it would be fought in a faraway battlefield where the US has fewer allies while Beijing has all the advantages of fighting on home turf?
Perhaps the reason is, unlike Moscow that has threatened NATO with nuclear attacks, Beijing vows it would never be the first to use nuclear weapons in any circumstances.
If Russia’s nuclear stockpile – the world’s largest – had played a decisive role in deterring US involvement, Beijing might have to reconsider its “small and effective” nuclear arsenal. Theoretically, a no-first-use policy requires a large nuclear arsenal to enable an effective retaliatory second strike after surviving the enemy’s first strike.
In spite of Biden’s reiteration afterwards of US adherence to the “one China” policy, his apparent gaffe – the third in nine months – would seem to signal a bourgeoning US policy of “strategic clarity”, a shift from its decades-old policy of “strategic ambiguity”.
Biden’s Taiwan defence ‘gaffes’ are no laughing matter.
Supporters of strategic ambiguity believe such a policy would deter China while not emboldening those in Taiwan who favour independence. Supporters of strategic clarity, however, argue that such vagueness is already inadequate to deter a possible attack by mainland China.
Notwithstanding China’s determination for reunification and the PLA sending its aircraft flying near Taiwan as a warning, there is no indication the mainland is accelerating its plan to take over Taiwan because of the war in Ukraine.
China’s 2022 defence budget, announced after the eruption of the conflict, was kept within 2 per cent of its GDP, as it has been in recent years. It speaks volumes of China’s assessment of the security environment and its confidence about eventual reunification with Taiwan.
According to China’s anti-secession law, China would only resort to non-peaceful means in its attempt to reunify with the island under three circumstances: Taiwan has declared independence; a major incident has occurred leading to Taiwan’s secession from China; or if all the possible avenues for a peaceful reunification have been completely exhausted.
The probability of the Taiwanese authorities declaring independence is next to impossible, since it would most certainly invite a military response from across the strait. But in Beijing’s eyes, Washington has never ceased in creating “incidents” to impede the mainland’s efforts for a peaceful unification.
The Pentagon has sent more warships sailing through the Taiwan Strait in recent years – 30 since the start of 2020. Last year, The Wall Street Journal reported that a US special-operations unit and a contingent of marines have been secretly operating in Taiwan to train military forces there.
Beijing has good reason to suspect Washington is only paying lip service to its “one China” pledge. If the competition between China and the US is to be “extreme”, as Biden described, and if indeed China is “the only country with both the intent to reshape the international order and, increasingly, the economic, diplomatic, military, and technological power to do it”, as Secretary of State Antony Blinken asserted, won’t the US make use of Taiwan as a convenient pawn in the grand chessboard of the Indo-Pacific?
The conflict in Ukraine provides lessons to learn for the PLA. The Russian military’s biggest error was underestimating its enemy in the beginning. This was clear in its attacks on multiple fronts without adequate troops, sufficient supplies and logistics support, and a clear line of command.
Such mistakes are unlikely to be made by the PLA. The Taiwan Relations Act does not explicitly oblige American forces to come to the island’s defence. But you can be sure the PLA would be prepared for such a fight, involving not just American troops but all its allies in the region.
In other words, neither America’s strategic ambiguity or strategic clarity could hold back PLA’s military buildup. At the recent Shangri-La Dialogue, Chinese defence minister Wei Fenghe vowed to “fight to the very end” to stop a Taiwanese secession.
The Taiwan issue is one of China’s core interests. That means the PLA cannot afford to lose in a war fighting for China’s sovereignty. Once a war starts, a stalemate as we are seeing in Ukraine is highly unlikely, and a ceasefire would be out of the question.
Biden likes to quote his father in saying the only conflict worse than an intended one is an unintended one. The problem is, in the Taiwan Strait, there won’t be any unintended conflicts.
【原文链接:https://www.scmp.com/comment/opinion/article/3182379/chinas-red-lines-taiwan-are-clear-whatever-us-says-about-its-policy】
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
标签-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 戴苏越
-
人民币国际化下一站:香港开始争夺黄金定价权 评论 33
美国和丹麦都宣布“赢了”,欧洲能忍? 评论 89
“不能让中国追上”,美国AI巨头越来越鹰 评论 68
美军火贩子窜台炒作,抱怨特朗普“挡财路” 评论 70
特朗普说封就封,CNN记者到白宫只剩个证件套 评论 151
1感觉西贝对员工还不错,倒闭最根本原因是社会对“预制菜”定义不懂,我们要好好搞科普评论 172 赞 7
2波大无脑,波兰竟对南海指手画脚!评论 158 赞 82
3理记炮轰罗永浩毁掉中国优秀民营企业,自己却赚的盆满钵满,如何看待此事?评论 119 赞 2
4筹款救命钱也要层层抽成?水滴筹费率涨至8.6%,合理吗?评论 116 赞 1
5李昌平:为什么东亚儒家文化圈工业化国家生育率全球最低了?评论 102 赞 12
62026年的中国海军新舰接连出现,中国海军正处于大飞跃的前夜?评论 86 赞 30
7名古屋这样的草台,以后还会无限复制评论 60 赞 118女子洗澡后没关门被取件快递员看光隐私,这事责任究竟该怎么分?评论 50 赞 0
9为什么不能放开中等规模城市,修建2条左右的高架轻轨或单轨呢?评论 48 赞 0
10旧楼加装电梯,建议政府成立电梯公司统一管理评论 48 赞 2最新闻 Hot-
勒庞罕见对俄强硬:真转向还是权宜之计?
-
胡塞导弹打向利雅得,“麦加防务协议”能救沙特吗?
-
美国和丹麦都宣布“赢了”,欧洲能忍?
-
“不能让中国追上”,美国AI巨头越来越鹰
-
特朗普吼一嗓子《格陵兰岛协议》,中方就“笑不出来了”?
-
“特朗普想把对台军售推迟到下台前一刻,有人不干了”
-
“美军袭击伊朗女校致百余人死亡,用了AI”
-
特朗普:将组建一支“AI部队”
-
一向主张对俄对话,勒庞这次也罕见谴责
-
澳总理:希望中美开展合作
-
特朗普说封就封,CNN记者到白宫只剩个证件套
-
“美国很重要,但并非不可或缺”
-
谷歌也干了,Gemini“越狱”入侵三家公司
-
“委内瑞拉正考虑,将40亿美元黄金储备从英国移到美国”
-
“若美国展现诚意,伊朗愿重返谈判桌”
-
沙特确认:胡塞首次向利雅得发射弹道导弹
-





上海市互联网违法与不良信息举报中心