在德国，就在特朗普胜选的当天，朔尔茨因为与财政部长克里斯蒂安·林德纳就财政问题的小争执而选择终结执政联盟，引发了一场政治危机。德国的债务率低于法国，但其经济问题更为严重。德国工业陷入了长期衰退，以出口为导向的经济模式不再奏效。这不仅仅是关于俄罗斯天然气或核能的故事，而是关于一个国家在过去十年中投资和创新失败的故事，也是一个国家过度依赖少数产业的故事。

德国的经济模式依赖持续的经常项目盈余，但中国现已成为一个重要的竞争对手，而特朗普治下的美国也不再能被视作主动吸收这些盈余。德国将在今年2月进行选举，笔者甚至找不到哪怕一位愿意公开谈论这些问题的政治家。

这一切都在一个令人担忧的背景下发生。欧洲真正的朋友是那些敢于对当权者说真话、鼓励变革与改革而不是对现状大献谄媚之词的人。但欧盟选择了倾听错误的声音——身份政治占据了主导地位。

根据现在欧洲政界的主流说法，欧盟正在遭受民粹主义者和法西斯主义者的攻击。因此，罗马尼亚宪法法院宣布大选结果无效的决定受到了称赞，因为选民“受到了俄罗斯通过TikTok开展的不当影响”——或者用他们的话来说，“错误的人赢得了胜利”。现在他们又指责埃隆·马斯克通过支持德国选择党，试图在德国做同样的事情。

埃隆·马斯克在社交媒体上力挺德国选择党（AfD）之后，德国总理朔尔茨、副总理兼经济部长哈贝克分别下场回应。

欧洲何以沦落至此？

在笔者的记忆中，上世纪80年代末和90年代初的欧盟要自信得多。1999年推出的欧元是欧洲一体化的最醒目标志。笔者甚至一度想象，它是否能取代美元成为全球主要货币。五年后，欧盟扩大到中欧与东欧，这本应该是另一场政治胜利。但反弹随之而来。法国与荷兰在2005年否决了欧盟宪法条约，宣告欧盟成为联邦制国家的梦想破灭，而全球金融危机则暴露了欧洲金融体系的弱点。

与此同时，欧元区的主权债务危机让所有人都陷入到最糟糕的地步。两位德国政客甚至建议希腊卖掉一两个岛屿来偿还债务。更多的羞辱随之而来。欧盟未能解决政治层面的危机，中央银行的救助成为势在必行。对笔者来说，这就是欧洲一体化梦想死亡的时刻。

如果欧洲的基本经济形势更加坚挺，也许这一切都不会如此重要。但经济增长似乎不再是欧洲政治的优先关注事项。相反，欧盟过去五年来的关注重点始终是大幅提高企业合规成本的“绿色议程”、乌克兰局势、数据保护法与社交媒体法，其目的仅仅是让欧盟在数字化的“黑暗时代”中徘徊得更久。

与此同时，由于方向错误，欧洲的商业模式正在崩溃。这一点在德国体现得最为明显，但英国和法国也出现了示警信号。英国曾经是欧盟的金融中心和主要的服务出口国——这个模式直到全球金融危机爆发前都运作良好。正是这一点（而不是英国脱欧）给英国的生产力增长造成了致命的打击，至今仍未恢复。

当然，欧洲各国都有不同的经济模式，因为各自不同的理由而解体。但所有国家的共同点就是不再能自我改革。难怪他们曾经伟大的一体化计划如今濒临崩溃。

这就是今天欧洲的处境，面对一个不确定的、可能十分混乱的未来。本专栏试图帮人们理解一个不再以欧洲为中心、不再多边主义、更加数字化的世界。本专栏还将审视欧洲的现状，它已经成为一个政治上不稳定、经济增长疲软、科技陷入衰退的地方——相当于地缘政治上的诺玛·德斯蒙德（观察者译注：Norma Desmond，1950年美国黑色喜剧电影《日落大道》中的过气电影明星角色）。与诺玛一样，欧洲曾经风光无限，但就像一个被人避而远之的过气女歌手，她也不会静悄悄地离场。

（本文发布在英国UnHerd评论网站，原标题：“特朗普暴露了欧洲的弱点。”译文仅供读者参考，不代表观察者网立场。）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。