“拥有未来”党领导人亚伊尔·拉皮德（左），统一右翼联盟领导人纳夫塔利·贝内特（中）和拉姆党领导人曼苏尔·阿巴斯（右）签署联合执政协议 图源：社交媒体

考察现实：四十年来，在报道中东的过程中我学到了一件事，在某一重大事件发生后，在新闻报道或评论文章中放入下面一行字是最危险的：“这世界再也不会和过去一样了。”

但在看到阿巴斯、拉皮德和贝内特那张前所未有的照片时，我不禁深感震撼。他们周三围坐在一张小桌旁，正商讨他们的联合协议并对着镜头微笑。以色列《国土报》的安沙尔•费福（Anshel Pfeffer）写道：“这是曼苏尔•阿巴斯的一位助手在酒店房间里拍摄的一幅历史性画面：这是一个重要时刻，一个可能取代本杰明•内塔尼亚胡政府的多数派联盟成立了（尽管仍有变数）。”

但是，他补充说，让我们不要忘记，“使这一切成为可能的人不在现场。是内塔尼亚胡创造了这一时刻。”

是的，将这个联盟团结在一起的主要动力就是反对内塔尼亚胡。唉，不过，我也了解到，在中东政治中，只有在你让大人物以错误的理由去做了正确的事情后，大多数重大突破才会实际发生。如果你等待每个人都以正确的理由去做正确的事情，你就要永远等下去。

许多左翼评论员谴责特朗普政府此前策划的以色列和阿联酋实现关系正常化，因为达成这项交易的条件是美国向阿联酋出售武器。对此，我感到震惊，震惊。嗨？以色列-埃及和以色列-约旦的和平协议也是以同样条件达成的，而且一直如此。以色列和这些阿拉伯国家之间的关系从此确实大不相同了。

因此，是的，我仍然担心，以色列的“变革联盟”能否真正团结到政府就职那一天——因为这个联盟是如此脆弱，邪恶和可能的暴力势力正汇聚在一起以图阻止它成立。

但如果说仍有一线希望永远无法被夺走的话，那就是以下这个事实，不仅是以色列犹太政党，还有以色列右翼犹太政党也同意加入以色列民族团结联盟，在这个联盟里不仅有一个以色列-阿拉伯政党，而且是一个以色列-阿拉伯-伊斯兰政党。

随着这一禁忌现在被打破，谁知道未来会出现什么新的可能性来改善以色列阿拉伯人和犹太人之间的关系，以及——也许，也许，也许——以色列人和位于西岸、加沙的巴勒斯坦人之间的关系。

正如特朗普煽动暴徒洗劫了国会大厦促使美国人一窥内战的黑暗，以色列和哈马斯之间持续11天的战争——每天，以色列军队都要被迫在加沙、黎巴嫩、约旦河西岸和国内各条战线上与巴勒斯坦阿拉伯人对峙——也迫使以色列犹太人一窥类似的黑暗。

我希望我能说，在一窥黑暗之后，我确信这两个社会中的正义力量——无论是左翼还是右翼——都能各退一步，拜登主义和拉皮德主义才是未来。

是的，我希望我能这么说。但我不能。

（观察者网由冠群译自美国《纽约时报》）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。