-
上流工作室:如果有一天,粤语消失了……
最后更新: 2019-11-15 07:37:51作者 | 羊缺牙
编辑 | 豌豆
“森雷地发,窝想哟带雷回噶……”想必最近不少人在各种场合被这首歌里的野生散装粤语歌词洗脑了,一众明星都在倾情演绎“来左边跟我一起画彩虹,在你右边画个龙”的不同版本。
东北老舅没有想到自己随手写的一首赚快钱的歌,会这么突如其来地火了,正如这首歌横空出世后,我们这些不说粤语的人,忽然发现,粤语就像青春,离我们远去,已经有一段时间了。
不光是粤语歌、港片所代表的黄金年代成为过去,就连粤语使用者大户广东省,说粤语的人也在逐渐变少,粤语真的快要消失了吗?
part.1
过气网红现在只剩心酸
如果把全国各种方言汇总在一起搞个101系选秀,曾经粤语是毫无疑问的出圈C位。
一个典型粤语区年轻人的童年大概率是花在下面这些粤语影视上了:日漫《中华一番》、《棋魂》、《数码暴龙》等动画片统统都只看粤语配音版。看电视剧,离不开《男亲女爱》、《皆大欢喜》、《寻秦记》、《洗冤录》;期间偶尔会换到本港台去看《我和僵尸有个约会》、《百万富翁》;周末在珠江台看《外来媳妇本地郎》是固定节目……
哪怕你根本没有去过粤语区,也能随便哼出一两句“原谅我这一生不羁放纵爱自由”,或是被烂大街的彩铃歌曲“來日縱使千千闋歌”所洗脑,聊天中也会综合运用“黑凤梨”、“我吼中意雷”、“母鸡啦”、“食屎啦你”等粤语表情包。
看《法证先锋》、《冲上云霄》、《使徒行者》等粤语影视剧长大的人,小时候都有过想要当警察、医生、律师的帅气梦想,也有过模仿“对唔住,我系警察”、“你有权保持缄默,但系你所讲嘅将会成为呈堂证供”的中二岁月。
但,以上这些繁荣都已经成为过去了。随着TVB等影视剧的衰落,粤语的文化输出完成历史使命,如今,粤语的使用现状是另一番光景了。
在广州工作的外地人,如今丝毫不用担心不会粤语带来的无法融入的尴尬,工作环境下为了便于沟通,大多还是使用普通话,“至少不会粤语对我的工作和生活没有影响,”已在广州工作5年的外地人梦田这样总结道。
来自上流君粉丝群的广东人聪聪明显觉得,在年轻人这一辈里,主动用粤语的人越来越少,几个95后、00后凑在一起聊天时,首选的反而是普通话。
粤语使用本该最频繁的家庭环境里,也有越来越多的长辈发现,要和孙子孙女讲普通话了。
曾有人对“各年龄段能熟练使用方言人群的比例”做了个调查,发现年龄越小,使用方言交流的人越少。在广州,6-20岁人群中,粤语使用比例只有72.1%,低于重庆、成都等西南官话区域。
▲图片来源:6-20岁暑期社会实践《各地本土出生人士方言使用情况调查》项目
无独有偶,一项调查显示,珠海经济特区的青少年会讲普通话的是100%,会说粤语的只有37.1%,且使用环境主要是在家里说,跟朋友交流使用粤语的只有6.3%。
你有没有和上流君一样震惊,曾经以为粤语还是“王者”,没想到现在已经成了“青铜”。
广府文化学者饶原生曾感叹,“活在广州,今天人们已经不能方便地使用粤语交流了”。
马路上的小摊贩、沿街的士多店里,很多老板与人交流用的是带有普通话腔的粤语,有些非常有粤语特色的词,也慢慢被普通话取代,比如00后念“插头”,60后会喊“插苏”。
下面这些粤语日常口头语,已有很多人会念但不会写,你知道它们对应的是什么吗?
眼碌碌 嘴藐藐 牙斩斩 扎扎跳 氹氹转 吽吽哣哣 频频扑扑
part.2
为什么使用粤语的人越来越少?
首先,对于很多外地人来说,其实都有个“误解”,以为广东人说的话都是“粤语”,但事实上,当地的语言种类多得超乎你想象——粤方言、客家方言、闽方言在广东都是主流,闽方言下面还有分支语系潮汕话和黎话。
▲现行中国社科院出版的方言地图集将两广地区的语言分成这些方言片
只不过因为粤语电影、粤语歌曲实在太火了,为了避免出门后被问到:“说两句粤语听听”、“你这不是粤语啊”……很多广东人虽然粤语不是“第一母语”,也都基本点亮了这个技能。
而对于现在粤语使用的人越来越少的状况,原因也是多方面的:
最主要的还是因为越来越多的外地人到广东工作,为了方便大家的日常交流,广东人不得不开始“煲冬瓜”,最明显的就是以前粤味儿浓重的深圳,现在走在街上能听到各种方言或者普通话,粤语反而不常见。
标签- 原标题:如果有一天,粤语消失了…… 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 吴立群
-
直通北部湾,中国打通西南出海新水道 评论 25
沙特关键输油管道遇袭,“预防性关闭” 评论 67
“我乐见爱尔兰统一”,英国:??? 评论 86
俄罗斯警告:在切尔诺贝利禁区,乌军有大动作 评论 55
1北大硕士因本科非名校年薪被降5万,如何看待市场上存在的第一学历歧视?评论 106 赞 3
2拼低工资?我认识好几个造船厂的管理者,太了解造船了评论 74 赞 46
3未来发生在英语上的事,现在已经在俄语上发生了评论 68 赞 34
4这种每年被中国人狂炫近 200 万吨的水果,终于国产化了!价格跳水评论 60 赞 9
5谁在阻碍中国人了解印度的饮食评论 50 赞 1
6粤语童谣纳入了人教版音乐课,让外省孩子们多学方言,这是文化自信的表现评论 49 赞 4
7疯狂的台积电:3纳米卖爆,20座厂在建,展望后摩尔时代评论 43 赞 1
8卖土豆的内蒙小城,掏走阿里华为上百亿评论 42 赞 13
9胡塞武装势如破竹!美国力不从心,沙特危矣评论 36 赞 31
10中东战争给美国亚太盟友上了一堂地缘课评论 27 赞 5最新闻 Hot-
“胡塞主动联系,希望美国‘不要介入’”
-
36年来首次!智利政府不举行阿连德纪念仪式
-
“瑞典民主党若首次入阁,将进一步呼应欧洲极右翼”
-
欧洲央行行长:当前通胀冲击将持续更长时间
-
“特朗普说给美国选民听的”
-
“小博索纳罗有份反华文件,背后藏着万斯的影子”
-
沙特关键输油管道遇袭,“预防性关闭”
-
乌方放风:正准备于10月恢复谈判,三方一起谈
-
法拉奇不到24小时吸金7200万英镑,“远超英国两大党”
-
“我乐见爱尔兰统一”,英国:???
-
俄罗斯警告:在切尔诺贝利禁区,乌军有大动作
-
离谱!特朗普:人类灭绝?我就担心中国…
-
“这是一次又一次的背叛”
-
911纪念仪式,穆斯林市长还是去了
-
“瑞典不得不服软,中国太硬”
-
日本前外相岩屋毅等将访华,“感谢中方接受”
-

观察员





上海市互联网违法与不良信息举报中心