1963年，因为一系列纰漏而饱受抨击的罗杰·霍利斯批准了一项对自己副手、军情五处副局长格雷厄姆·米切尔的秘密调查，因为米切尔在之前对伯吉斯、麦克莱恩的调查中完全“忽略”了金·菲尔比。当时军情五处D部门的负责人阿瑟·马丁与彼得·赖特都怀疑军情五处或军情六处内部有高层成员是苏联的卧底，甚至就是那个神秘的“埃利”。因为能接触并泄露金·菲尔比相关信息的，只可能是高层人物。实际上，阿瑟·马丁、彼得·赖特把霍利斯和米切尔都列为了嫌疑人，而在跟霍利斯报告时，他们却只提到了米切尔。

他（霍利斯）弯腰坐在办公桌前，脸色苍白，脸上挂着奇怪的微笑。我（阿瑟·马丁）解释了自己的想法，指出格雷厄姆·米切尔就是我心目中最有可能的嫌疑人……我原以为自己的话多少都会受到质疑，但他除了说“那好吧，我会考虑一下”，没讲任何话。

然而，在秘密调查刚开始后不久，米切尔便因身体健康原因提前退休了，针对他的调查随即便被霍利斯喊停。为此，霍利斯甚至不惜解雇了不愿罢手的阿瑟·马丁，“只给了他两天时间清理办公桌”。最终，军情六处局长迪克·怀特不顾霍利斯的反对，收留了马丁。而这一事件，也让彼得·赖特几乎肯定了自己对霍利斯的怀疑。

罗杰·霍利斯

一年多以后，霍利斯也从军情五处退休。

然而，围绕军情六处、军情五处卧底的疑云并未随之消散。

与此同时，在经历过古巴导弹危机后，美苏双方均开始主动缓和紧张的对峙状态，先后签署了一系列限制核试验、弹道导弹的国际条约，东西方冷战随之进入一段相对平静的时期。自20世纪60年代中叶后，美国一步步陷入越战的泥潭，苏联则在亚非拉各地壮大自身阵营的势力。

而冷战对抗态势的再次骤然加剧，则要等到20世纪70年代后期，并在20世纪80年代初期引发了一场远比古巴导弹危机更危险的冲突。其间，双方各自埋藏在对方中的“鼹鼠”也在无意间拨动了世界命运的方向盘。

从1979年起，美苏两国之间的对抗再度呈现升温的态势。

首先是卡特政府提出要与苏联就后者围绕欧洲部署中程弹道导弹的问题展开新一轮谈判，若双方无法在1983年前达成一致，那么美国就会单方面针对苏联部署上百枚新型的潘兴2导弹以及其他巡航导弹。

此后，由于苏联入侵阿富汗，美国又开始领导对苏联实施全方位的制裁。而负责卡特政府对苏政策的国家安全事务助理布热津斯基对苏联的反感近乎本能且毫不掩饰。在处理对苏关系上，他并不认同基辛格所笃信的权力平衡理论，主张全面对苏强硬并通过各种手段促使苏联阵营内部的分裂瓦解。例如他积极主张利用人权等意识形态手段来攻击苏联的政治合法性。阿富汗战争爆发后，他又说服卡特带领西方国家集体抵制莫斯科奥运会并支持阿富汗境内的反苏抵抗势力。

在里根政府上台后，咄咄逼人的新自由主义外交攻势也在布热津斯基的政策基础上进一步发扬光大。此时美苏之间的对抗氛围又让人有一种似曾相识的感觉：军备竞赛如火如荼，大规模的军事演习此起彼伏，间谍特工在各处进行激烈较量。

1983年3月6日，麦克莱恩因严重的肺炎在莫斯科去世，享年69岁。20天后，安东尼·布伦特因心脏病突发在伦敦的家中去世。

这两位“叛徒”的相继过世，似乎也为1983年预示了一个不太好的兆头。

沙青青 著，中信出版集团2025年3月出版