在南非反对种族隔离制度的斗争中，为了孤立那些施加种族主义歧视和暴力压迫的国家政权，争取国际社会的团结与声援起到了重要作用。在巴勒斯坦陷入史无前例的暴力冲突的背景下，国际进步势力和左翼力量应如何加强国际团结与努力，以遏制以色列的暴行？

在第三届“人类困境”国际大会（the III International Dilemmas of Humanity Conference）开幕式小组讨论中，南非外交部长潘多尔（Naledi Pandor）呼吁世界各地的进步力量建立统一有效的国际团结运动，以及加强多边合作的必要性。

【文/娜莱迪·潘多尔，翻译/观察者网 郭涵】

我首先想说的是，当今世界正深陷动荡，我不希望假装一切都轻松如常，事实并非如此。我们面临着一个充满挑战的世界。

我在2021年参加非洲联盟部长级执行理事会峰会时意识到这一点。有人悄悄告诉我，非盟委员会主席已经邀请以色列成为非盟的观察员。想象一下我的震惊。在那一刻，我决定举手提议，要求撤销这一决定。

我走遍会议厅，在54个非盟国家的代表中寻找支持者。只有3位响应，其中包括南部非洲发展共同体（SADC）的代表。但我仍然说，这件事不可能发生。

因此，我举起手臂，表示我希望提出一个问题。我已经了解到这个情况，作为南非的代表，我们反对这项提议，它不应该被执行，我们希望各国领导人能够讨论这件事，南非永远不会接受这个提议。虽然我们欣赏非洲统一组织（OAU）在为南非争取自由的斗争中起的作用，但是作为南非的代表，非盟委员会主席的这一决定将促使我们重新考虑南非是否应继续留在非盟当中。

南非外长潘多尔在第三届“人类困境”国际大会上发言

我原本以为我会得到房间中许多国家的支持，但我发现，那些在国际上扮演压迫者与延续殖民地占领者角色的国家，正通过金融手段向非洲国家提供援助，并确保非洲国家继续向这些压迫者国家提供不带政治色彩的支持。这些国家中就包括了以色列和摩洛哥。他们在非洲扮演了非常消极的角色。

同志们，因为在座的各位我必须坦率地说，你们应该是工会的领袖，你们中的许多人领导着进步势力的组织，但你们却没有尽到责任说服非洲和所有南方国家的政府，要求他们不能容忍这样的情况。不能把问题留给我们这些政府成员去解决，而进步组织却毫无声音。这是不能容忍的，也不能再继续下去。

我希望通过这次会议，你们能够下决心站起来抗争，站起来吧，站起来吧。不要问娜莱迪同志在做什么？关于（非盟邀请）以色列的提议还没有正式实施，只要我还在任上，它就不会实施。

但各位打算做什么？你们应该与全球所有进步工会开展交流。美国的工会，无论强弱，都应该清楚地向拜登总统表明，他们不支持这种导致我们今天在加沙目睹的屠杀的言论。如果我们了解应如何开展工作，英国的工会运动也应该这样做。

我不知道我们的组织能力出了什么问题，作为南非领导层，我们的南非工会运动能够在最恶劣的压迫与枷锁下组织起来。我们能够争取自南非的反种族隔离斗争以来前所未见的国际支持。

这些进步主义领导者都去哪里了，为什么我们无法再度组织起来？为什么现在只有300人坐在房间里？这里应该有3000人。这里面一定出了问题，所以我说，我们正处在一个动荡的世界里。我们需要认识到，世界已经发生了变化。现在发生的情况是，有势力以一种坚决的方式，持之以恒地抹黑、削弱进步主义价值观与原则，如今很难在全世界找到左翼运动的声音。我们需要复兴，需要组织起来，为此需要讲究技巧，也要有战略观。

我意识到的一点是，再出色的演讲也无法代替实际行动。在某个平台上发表正确的讲话可能会令我个人感觉良好，但如果第二天我的发言没有带来实际行动，整个演讲就毫无用处。

因此，我希望通过这次会议，南非全国金属工人联合会（NUMSA）能牵头推动一个运动，让欧文·吉姆（Ervin Jim，南非全国金属工人联合会总书记）与安德鲁·克瓦（Andrew Chirwa，南非全国金属工人联合会主席）同志与所有工会的同行会面，不论他们有什么身份或者说过什么话，作为南非工会运动的代表，让我们领导，让我们领导，让我们达成一致。一个月内，我们所有工会组织的成员都不会从任何运输工具上搬运任何来自以色列的货物，就先从这一件事做起。让我们拭目以待，看看我们的工会领导层是否有号召力。

下周，联合国将面临一系列决议草案的表决。我们必须关注这个过程。我们必须确保这些都是正确的决议。当前，巴勒斯坦人民迫切需要帮助。他们需要医疗用品，他们无法包扎伤口，而外界无法提供帮助。无国界医生正在付出巨大努力，他们的成员一直在加沙，但他们也在被轰炸与杀害。我们该怎么办？

让我们问问每一个南非人。我们有6200万南非人。我们所有人都必须捐赠一样东西，食物或医疗用品，让我们说服一家航空公司，将物资全部运送到巴勒斯坦与埃及的边境，并向巴勒斯坦人交付这些物资。

让我们做点什么，同志们。停止空谈吧。因为世界正处于一个糟糕的状态，世界最需要的就是一些好心人，我们的组织者、战略家们，你们不仅仅代表NUMSA，而是要发动每一个人。如果你们想改变世界，就必须放下彼此之间的分歧。当全世界正在忍受痛苦时，还在执念于坚持自己必须是最具进步性的、最左翼的、最激进的力量，这是毫无意义的。