观察员
-
马丁·沃尔夫：疫情和战争导致了全球经济衰退，我们必须现在就行动起来
-
马丁·沃尔夫英国《金融时报》副主编、首席经济评论员
最后更新: 2022-10-29 08:51:03那么，我们能做些什么和应该做些什么呢？
首先，要战胜通胀。正如国际货币基金组织所言：“屈服压力，放缓紧缩措施，只会损害各国的可信度，导致通胀预期上升，并导致各国必须在未来采取更激进、更痛苦的政策行动。一旦退缩，货币政策制定者的紧缩措施就只会带来痛苦，而无法带来任何好处。”当人们相信央行会做它们该做的事情时，预期就会保持稳定。所以，央行必须做它们该做的事。
各国实际短期利率水平 图源：《金融时报》
第二，协调财政政策和货币政策。这绝不会干扰到央行的独立性。这两项宏观经济政策发生冲突是不明智的。
第三，保护弱势群体。在“生活成本”危机期间削减对弱势群体的帮扶措施是最不合适的。国际货币基金组织反对设置能源价格上限。我不同意这种观点。各国必须在财政负担可控的情况下遏制极端的价格波动。
各国GDP涨势预测 图源：《金融时报》
第四，建立一个更好的金融框架来处理债务困境。在这方面，尤其重要的是中国和西方要展开密切合作。系统性金融危机是另一大风险：我们需要一个全面的金融框架来应对危机。
第五，认识到合作管理世界经济的重要性。一个明显的例子是俄乌战争。
全世界三分之一的国家将会迎来经济衰退 图源：《金融时报》
最后，还有一个最大的挑战：气候。国际货币基金组织对这个最严峻的集体性挑战做了乐观分析，指出与收益相比，立即采取果断行动减少排放的经济代价很小。然而，我们的动作还是太慢了。未来十年，我们的减排行动（或者，更有可能不行动）可能会决定这个星球的未来，而这个星球是我们以及其它物种共同的家园。
我们不应该饮鸩止渴。我们也不应该让分歧妨碍我们去做必须做的事。在这场环境危机中，自然力量和人类的愚蠢结合到了一起。这是一个后患无穷的联盟。我们必须终结它。
（观察者网由冠群译自英国《金融时报》）
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
标签- 原标题：FT- Martin Wolf: Disease and war are shaping our economy 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 由冠群
-
-
1谁在阻碍中国人了解印度的饮食评论 83 赞 2
2拼低工资？我认识好几个造船厂的管理者，太了解造船了评论 80 赞 52
3粤语童谣纳入了人教版音乐课，让外省孩子们多学方言，这是文化自信的表现评论 57 赞 5
4胡塞武装势如破竹！美国力不从心，沙特危矣评论 39 赞 38
5张雪称儿子考60分就很好，并劝年轻人努力搬砖，如何看待他的观点？评论 32 赞 3
6中东战争给美国亚太盟友上了一堂地缘课评论 27 赞 5
7初中没上完的发小相信大明统治了全世界评论 27 赞 0
8暴雨夜，两个壮汉当街拖走一个18岁女孩，谁在给“卖女儿”开绿灯？评论 23 赞 22
9一次打坏12架战机！美空军基地遭伊朗导弹重击，伊朗导弹越打越准！评论 22 赞 19
10全世界把英语纳入基础教育的确实很普遍评论 19 赞 12最新闻 Hot-
“胡塞主动联系，希望美国‘不要介入’”
-
36年来首次！智利政府不举行阿连德纪念仪式
-
“瑞典民主党若首次入阁，将进一步呼应欧洲极右翼”
-
欧洲央行行长：当前通胀冲击将持续更长时间
-
“特朗普说给美国选民听的”
-
“小博索纳罗有份反华文件，背后藏着万斯的影子”
-
沙特关键输油管道遇袭，“预防性关闭”
-
乌方放风：正准备于10月恢复谈判，三方一起谈
-
法拉奇不到24小时吸金7200万英镑，“远超英国两大党”
-
“我乐见爱尔兰统一”，英国：？？？
-
俄罗斯警告：在切尔诺贝利禁区，乌军有大动作
-
离谱！特朗普：人类灭绝？我就担心中国…
-
“这是一次又一次的背叛”
-
911纪念仪式，穆斯林市长还是去了
-
“瑞典不得不服软，中国太硬”
-
日本前外相岩屋毅等将访华，“感谢中方接受”
-
Copyright © 2010-2026 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968
违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
