编者按：“美元是我们的货币，却是你们的问题。”

过去三年里，美国尼克松时代财长康纳利的这句名言被演绎得淋漓尽致。

为应对新冠疫情，美国连续出台企业和民众纾困法案，美联储开启“无限量化宽松”政策，短时间内数万亿美元被凭空制造，推高全球通胀。

后疫情时代，美国连续挑动地缘冲突，美联储左手继续印钞，右手推动激进加息，引发新一轮银行倒闭潮，逼迫全球其他经济体为维持币值跟进加息，令大病未愈得全球经济迟迟无法走上正轨。

独立经济学者一尘的新书《走出美元陷阱》近期出版，该书以独立学者和金融业内人士的视角，深入分析了近三年来美国经济和中美经济较量的重大事件，包括美国的无限量化宽松政策、债务急剧扩张、中美经贸摩擦、科技战和金融领域的潜在较量进行了深刻独到的分析，记录了美国经济和中美关系的风云变幻。

中国人民大学国际关系学院副院长翟东升受邀为本书作序，在序言中，翟东升对美国拜登政府提出的所谓“新华盛顿共识”、拜登经济学进行分析，并为中国的应对之道提出上中下三策，观察者网获授权转载：

【文/翟东升】

01. 美国民主党核心提出治国理政新思维的时代背景

“拜登经济学”一词，最初是2021年末共和党评论人士用来攻击拜登经济政策的说法，但美国文化乐于以自嘲来反证自己的“伟光正”，于是到了2023年6月底，拜登当局唾面自干，主动用这个词来概括自己的经济理念，并作为其连任竞选的核心概念。而所谓“新华盛顿共识”，则是他的国安顾问杰克·沙利文在2023年4月底提出的概念。两者存在内在的一致性，只是侧重点有所不同。

图源：参考消息

任何新思维、新理念的提出都有其独特的时代背景。拜登政府执政两年半之后提出“新华盛顿共识”和“拜登经济学”，离不开美国民主党政府所处的独特时代。

首先，自1979年里根经济学诞生以来，新自由主义经济理念或者说旧华盛顿共识已经主导了美国内外经济政策40多年，其后果是贫富分化、产业外移、政治极化，白人蓝领阶级作为经济全球化的受损者抛弃了民主党，转而跟随特朗普投向了共和党民粹派。

其次，以中国为首的新兴大国的群体性崛起，对美国的单极霸权提出了实质性的，甚或超越想象的挑战。其中，俄罗斯以武力手段反击和挑战其军事霸权，而中国的科技与产业进步则被美国上下视为其经济和科技霸权地位的首要威胁。

2023年美国汽车工人大罢工  图源：新华网

最后，以生成式人工智能和新能源为核心的新一轮科技和产业革命，正在大国之间掀起新一轮财富和国力的再分配。前者的迭代演进正在大幅压缩白领劳动者的工作就业岗位，而后者的进步则不仅让中国获得新的产业优势而且使中国在节能减排应对气候变化等领域有资格与美欧中左翼政党竞争旗手角色。

拜登政府经济新思维或所谓“新华盛顿共识”的提出，恰恰反映了长期以来美国所奉行或标榜的自由主义经济学的失败，以及美国经济长期面临的制造业外流、工业空心化、基础设施老旧、经济虚拟化、过度金融化、贫富极端两极分化、国家债务率高涨并最终导致高通胀等问题。本书对这些问题都作了深入独到的分析，因此可以说为理解拜登政府经济新思维提供了一个比较全面的经济视角。