韩国光州双年展将于9月5日在光州举行，但主办方公然同意中国台湾地区的参展方使用所谓“台湾馆”的错误名称，严重违反一中原则。对此，中方已提出抗议，大陆方面艺术家于开幕前夕集体撤展。

据微信公众号“中国驻韩国大使馆”3日消息，中国驻韩国大使馆发言人就光州双年展严重涉台错误发表谈话：

近期，中国驻韩国大使馆、驻光州总领馆同韩国全南光州统合特别市政府和光州双年展财团就双年展涉台问题多次沟通。中方积极参展，并支持本届双年展取得成功，同时强调，韩方办展需遵守韩国对华外交政策，符合国际法和国际惯例。世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分。台湾在联合国的唯一称谓是“中国台湾省”(Taiwan，Province of China)，台湾地区参与多边活动必须按照一个中国原则来处理。

但光州双年展主办方顽固坚持错误做法，公然同意中国台湾地区使用完全不符合其身份的名称参展，严重违反一个中国原则，直接损害中韩关系政治基础。中方对此坚决反对，绝不接受。中方策展团队已经宣布撤展，表达强烈抗议。

需要指出的是，去年以来中韩关系回到改善发展的正确轨道，这符合中韩双方的根本利益，值得中韩双方倍加珍惜。我注意到光州市政府已就光州双年展涉台错误称谓公开道歉，重申坚持一个中国。近期韩国政府一再重申坚持一个中国立场没有任何改变。但遗憾的是，韩国极少数政客和社会团体为了一己私利，在涉台问题上挑战中方红线，伤害中国人民感情，干扰破坏中韩关系改善发展。台湾当局不择手段企图在韩国搞突破，与背后政治势力沆瀣一气。我想强调，中方维护自身核心利益、反对“台独”分裂势力的决心坚定不移。任何人、任何势力试图借打“台湾牌”干扰破坏中韩关系的图谋都不会得逞。

我们强烈敦促双年展主办方和光州市政府立即纠正错误，避免给双年展声誉和中韩关系造成严重负面影响。中方保留捍卫自身利益的权利。

据微信公众号“中国驻光州总领事馆”消息，中国驻光州总领馆发言人就光州双年展严重涉台错误发表谈话：

近日，光州双年展主办方公然同意中国台湾地区使用完全不符合其身份的名称参展，严重违反一个中国原则、韩国外交政策、国际法和国际惯例，直接损害中韩关系政治基础。中国驻光州总领馆对此坚决反对。

光州对华交往合作密切。中国驻光州总领馆是光州唯一的外交机构，充分体现了中方对全南光州地区的高度重视。近期，中方同全南光州统合特别市政府和光州双年展主办方反复沟通、表达关切，希望韩方立即纠正错误。全南光州统合特别市政府公开道歉，重申尊重一个中国，但没有纠正双年展主办方错误做法。我馆对这种言行不一的做法强烈不满。中方策展团队已宣布撤展，表达强烈抗议。中方坚决维护自身核心利益，坚决反对“台独”分裂势力。我们再次敦促双年展主办方立即纠正错误，希望全南光州统合特别市政府以实际行动恪守一个中国原则。

光州双年展创办于1995年，今年将于9月5日至11月15日在韩国光州举行。

韩国媒体报道称，中国台湾地区的“台湾美术馆”试图以所谓“台湾馆”名义参展，最初得到主办方同意。但主办方在后来发布的宣传资料中修改了名称，使用了“台湾美术馆”的英文缩写“NTMoFA”，将场馆名称改为“NTMoFA馆”。

然而，台湾当局提出所谓“抗议”后，光州双年展主办方8月25日又宣布恢复所谓“台湾馆”名称。对于这一严重违背一中原则的错误名称，中方提出抗议，大陆方面艺术家于开幕前夕集体撤展。

国台办发言人张晗9月2日在例行记者会上强调，世界上只有一个中国，台湾是中国领土不可分割的一部分。台湾参与国际活动，必须按照一个中国原则来处理。

张晗指出，民进党当局借文化交流、会议展览等各种场合搞政治操弄，扰乱有关活动正常办会秩序，令人不齿。无论民进党当局耍什么伎俩，都改变不了谋“独”挑衅注定失败的结局。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。