我想特别强调的是，我们完全有理由相信，西方精英们不会为全球粮食和能源危机寻求建设性的解决方案，尽管危机是因为他们产生的，是他们的长期政策导致的，是在我们对乌克兰、顿巴斯开展特别军事行动之前的很长一段时间就已经存在的。他们并不打算解决不公正、不平等的问题。让人担心的是，他们还会使用其他熟悉的“配方”。

这里值得回顾的是，西方通过第一次世界大战摆脱了20世纪初的冲突。美国在第二次世界大战中攫取的利润使其克服了大萧条的负面影响，成为世界上最大的经济体，美元作为全球储备货币被强加给全世界。而面对上世纪80年代的经济危机，西方在很大程度上是通过侵占正在瓦解并最终瓦解的苏联的遗产和资源来克服的。这是事实。

现在，为了摆脱另一种错杂的矛盾，他们需要不惜一切代价击垮俄罗斯和其他选择主权发展道路的国家，以便掠夺更多的财富，并以此来填补自己的亏空。如果不这样做，不排除他们会试图使整个系统崩溃，并将一切归咎于此，或者，但愿他们不会采用“战争会把一切一笔勾销”的做法。

俄罗斯清楚自己对国际社会的责任，将付出一切努力让这些头脑发热的人恢复理智。

很明显，目前的新殖民主义模式注定会失败。但我再说一遍，它真正的主人会坚持到最后。除了掠夺和勒索，他们根本没有什么可以提供给世界。

实际上，他们藐视数十亿人，也就是绝大多数人类的自然权利，藐视自由和正义，藐视独立决定自己未来的权利。如今，他们已经转向了对道德、宗教、家庭的彻底否定。

让我们来回答一些非常简单的问题。现在，我想回到我之前所说的，我想对所有俄罗斯公民——不仅仅是在座的同事，而是所有俄罗斯公民说：难道我们希望在我们的国家，在俄罗斯，有 “父母一号”、“父母二号”、“父母三号”（他们已经完全疯了！）来代替我们的妈妈和爸爸？难道我们希望从小学开始就对孩子实施导致退化和灭绝的变态行为？难道我们希望他们被灌输除了女性和男性，还有其他性别，可以通过变性手术实现的思想吗？这难道是我们想为我们的国家和我们的孩子做的吗？这一切对我们来说都是不可接受的，我们有自己的未来。

我重申一遍，西方精英的独裁统治是针对全社会的，包括西方国家自己的人民。这对所有人来说都是一种挑战。这种对人的完全否定，对信仰和传统价值观的颠覆，对自由的压制，具有“反宗教”的特征，是彻头彻尾的撒旦主义。在《登山宝训》中，耶稣基督揭发假先知时说道：“通过他们的果实，你就能了解他们。”而这些毒果对人们来说已经很明显了，不仅是对我们国家，而且是对所有国家，包括西方国家。

2022年5月9日，俄罗斯胜利日阅兵式现场。图源：澎湃影像

世界已经进入了一个革命性的转变时期，而且是根本性的转变。新的发展中心正在形成，它们代表了大多数人，是大多数人！国际社会不仅提出自己的利益，而且准备捍卫自己的利益，他们在多极化进程中看到了加强其主权的机会，这使他们能够获得真正的自由、历史前景，获得独立的、创造性的、自主发展的权利，实现和谐发展。

正如我所说的那样，我们在世界各地，包括欧洲和美国，都有许多志同道合的人，我们能感受到、看到他们的支持。一个反对单极霸权的解放、反殖民运动已经在各个国家和社会中发展起来，它的主体性只会增加。这种力量将决定未来的地缘政治现实。

亲爱的朋友们！

今天，我们为一条公正和自由的道路而战斗，这首先是为了我们自己，为了俄罗斯，为了让独裁、专制主义永远成为历史。我相信，各国和各国人民都明白，任何建立在例外主义、凌驾于其他文化和民族之上的政策本质上都是犯罪，我们必须翻过这耻辱的一页。西方霸权已经开始崩溃，这是不可逆转的。我再次重申，不会再像以前一样。

命运和历史召唤我们奔赴的战场是一个为我们的人民，为伟大的历史性的俄罗斯战斗的战场。为了伟大的历史性的俄罗斯，为了我们的子孙后代，我们必须保护他们不被奴役，不被那些试图摧残他们意识和灵魂的可怕实验所伤害。

今天，我们在战斗，目的是让大家知道，俄罗斯以及我们的人民、语言、文化不会从历史中被夺走和抹去。今天，我们需要整个社会团结起来，而这种团结只能建立在主权、自由、创造和正义的基础之上。我们的价值观是博爱、仁慈和怜悯。

我想用真正的爱国者伊万•亚历山德罗维奇•伊林的话结束我的演讲：“如果我认为俄罗斯是我的祖国，这意味着我会用俄罗斯的方式去爱、去思考，用俄罗斯的方式唱歌和说话；我相信俄罗斯人民的精神力量。他的精神就是我的精神；他的命运就是我的命运；他的苦难就是我的悲痛；他的繁荣就是我的快乐。”

在这些话的背后，是我们一代代祖先自俄罗斯建国一千多年来都一直遵循的伟大精神选择。今天，这一选择是由我们，由顿涅茨克人民共和国和卢甘斯克人民共和国的公民以及扎波罗热州和赫尔松州的居民做出的。他们选择与人民同在、与祖国同在，选择与祖国共命运，与祖国共同胜利。

真理属于我们，俄罗斯与我们同在！

（译/上海外国语大学硕士研究生 兰阳、罗琦）

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。