-
周波:乌克兰战争将加速地缘政治自西向东转移
Senior Colonel Zhou Bo says the war in Ukraine will accelerate the geopolitical shift from West to East
If the enemy of my enemy is my friend, is the enemy of my friend also my enemy? Not necessarily. Or so China’s thinking goes when it comes to the raging Russian-Ukranian war. On the one hand China is Russia’s strategic partner. On the other, China is the largest trading partner of Ukraine. Beijing therefore tries painstakingly to strike a balance in its responses to the war between two of its friends. It expresses understanding of Russia’s “legitimate concerns” over NATO’s expansion, while underlining that “the sovereignty and territorial integrity of all countries must be respected”.
Such carefully calibrated neutrality may not be what the warring parties really want, but it is acceptable to both. If China joins the West in condemning Russia, it will be much applauded in Washington and most European capitals. But it will lose Russia’s partnership. And it is only a matter of time before America takes on China again. The Biden administration’s policy towards my country is “extreme competition” that stops just short of war.
Obviously, the confict in Ukraine has done tremendous damage to Chinese interests, including its Belt and Road initiative in Europe. But Beijing sympathises with Moscow’s claim that the root cause of the confict is NATO’s inexorable expansion eastward after the fall of the Soviet Union. All Russian leaders since Mikhail Gorbachev have warned of the consequences of such expansion. Russia feels that it cannot allow its Ukrainian brethren to leave Russkiy mir—the Russian world—to join another camp. If NATO looks like Frankenstein’s monster to Russia, with new additions here and there, Vladimir Putin probably believes he must slay the creature.
The future of Europe is not hard to fathom. Mr Putin’s all-out war against Ukraine has failed. Precisely because of that, he will fight until he can declare some sort of “victory”. Presumably this will involve Ukraine’s acceptance that Crimea is part of Russia, its promise not to join NATO and the independence of the two “republics” of Donetsk and Luhansk. The challenge is whether Russian troops are able to control Donbas after occupying it.
A protracted war looks probable, if not inevitable. The situation bears similarities to the one in Afghanistan during Russia’s war there in the 1980s. An American-led alliance sent endless weapons to the mujahideen who managed to bog down and exhaust the invading Soviet soldiers.
Thanks to the crisis, a brain-dead NATO has revived. In February Germany’s chancellor, Olaf Scholz, created a special €100bn ($105bn) fund for defence and announced that his country would spend 2% of its GDP on defence every year—a NATO guideline. It will beef up the alliance and bolster the idea of European “strategic autonomy” (little more than a French slogan until now).
The irony is that the more popular NATO becomes, the more insecure Europe will be. If Finland joins NATO, as looks likely, the alliance’s troops would be a stone’s throw from St Petersburg. The Kremlin has warned that such a move would end the “non-nuclear status of the Baltic Sea”. This could be a bluff. But who knows? If NATO’s worst fear is that Russia might launch a tactical nuclear attack, then why keep poking Mr Putin in the eyes? Europe’s security, now as in the past, can only be achieved with Russia’s co-operation.
In recent months speculation abounded that Beijing and Moscow’s “unlimited” partnership—announced during Mr Putin’s visit to China in February for the Winter Olympics—might usher in a military alliance. But the war in Ukraine has inadvertently proved that Beijing and Moscow’s rapprochement is not an alliance. China didn’t provide military assistance to Russia. Instead it provided humanitarian aid and money to Ukraine twice, including food and sleeping bags, and has pledged to continue to “play a constructive role”.
One reason behind the Sino-Russian non-alliance is that it allows a comfortable flexibility between two partners. And in spite of the fact that China and Russia both call for a multipolar world, a non-alliance suits them because they see such a world differently. Mr Putin’s Russia is nostalgic for the heyday of the Soviet empire. (He lamented its demise as “the greatest geopolitical catastrophe” of the 20th century.) Russia sees itself as a victim of the existing international order. By contrast China is the largest beneficiary of the rules and regulations of global commerce and finance made by the West after the second world war. China has a huge stake in safeguarding the existing international order. This is why, despite ideological differences and even tensions sometimes, China has at least maintained robust economic ties with the West. Neither side wishes to sever them.
How America can focus simultaneously on two theatres—the Indo-Pacifc and war in Europe—remains to be seen. Joe Biden had hoped to put Russia policy on a “stable and predictable” footing in order to focus on America’s Indo-Pacifc strategy. The war in Ukraine undoubtedly will distract America’s attention and syphon away resources. It will further hollow out Mr Biden’s Indo-Pacifc strategy, which already has too many aims and too few tools and not enough supporters. The question is for how long Mr Biden will allow Ukraine to remain a distraction. In a region where China is the largest trading partner of most countries, even America’s greatest allies wouldn’t wish to sacrifice their relationship with China for the benefit of America.
Is the Russia-Ukraine war a turning point that heralds new global disorder? Rumor has it that when China’s Premier Zhou Enlai was asked what he thought of the French Revolution of 1789, he supposedly said that it was too early to tell. But perhaps it isn’t too early to say that the war in Ukraine will accelerate the geopolitical and economic shift from the West to the East. China standing in the centre matters all the more, and it should stand firm as a stabiliser.
(Senior Colonel Zhou Bo is a retired officer of the People’s Liberation Army and a senior fellow at the Centre for International Security and Strategy at Tsinghua University, Beijing and a China Forum expert.)
本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点,不代表平台观点,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章。
标签- 原标题:周波:乌克兰战争将加速地缘政治自西向东转移 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 章步庭
-
人民币国际化下一站:香港开始争夺黄金定价权 评论 13
美国和丹麦都宣布“赢了”,欧洲能忍? 评论 81
“不能让中国追上”,美国AI巨头越来越鹰 评论 65
美军火贩子窜台炒作,抱怨特朗普“挡财路” 评论 70
特朗普说封就封,CNN记者到白宫只剩个证件套 评论 150
1感觉西贝对员工还不错,倒闭最根本原因是社会对“预制菜”定义不懂,我们要好好搞科普评论 163 赞 7
2波大无脑,波兰竟对南海指手画脚!评论 155 赞 80
3筹款救命钱也要层层抽成?水滴筹费率涨至8.6%,合理吗?评论 116 赞 1
4理记炮轰罗永浩毁掉中国优秀民营企业,自己却赚的盆满钵满,如何看待此事?评论 110 赞 1
52026年的中国海军新舰接连出现,中国海军正处于大飞跃的前夜?评论 83 赞 30
6李昌平:为什么东亚儒家文化圈工业化国家生育率全球最低了?评论 81 赞 8
7名古屋这样的草台,以后还会无限复制评论 59 赞 11
89月18日菲船故意撞我国海警船,最让棉花絮生气的却是《联合早报》评论 48 赞 16
9旧楼加装电梯,建议政府成立电梯公司统一管理评论 47 赞 2
10为什么不能放开中等规模城市,修建2条左右的高架轻轨或单轨呢?评论 45 赞 0最新闻 Hot-
勒庞罕见对俄强硬:真转向还是权宜之计?
-
胡塞导弹打向利雅得,“麦加防务协议”能救沙特吗?
-
美国和丹麦都宣布“赢了”,欧洲能忍?
-
“不能让中国追上”,美国AI巨头越来越鹰
-
特朗普吼一嗓子《格陵兰岛协议》,中方就“笑不出来了”?
-
“特朗普想把对台军售推迟到下台前一刻,有人不干了”
-
“美军袭击伊朗女校致百余人死亡,用了AI”
-
特朗普:将组建一支“AI部队”
-
一向主张对俄对话,勒庞这次也罕见谴责
-
澳总理:希望中美开展合作
-
特朗普说封就封,CNN记者到白宫只剩个证件套
-
“美国很重要,但并非不可或缺”
-
谷歌也干了,Gemini“越狱”入侵三家公司
-
“委内瑞拉正考虑,将40亿美元黄金储备从英国移到美国”
-
“若美国展现诚意,伊朗愿重返谈判桌”
-
沙特确认:胡塞首次向利雅得发射弹道导弹
-





上海市互联网违法与不良信息举报中心