1月12日至15日，全球南方学术论坛代表团赴琉球走访调研，并与“不再有冲绳战役：生命宝贵会”协会、全亚洲反对美日帝国主义宰制与侵略运动（AWC）举办“中国·冲绳交流意见交换会——构建跨越国境的和平共同体”座谈会，推动和平与发展的共同愿景。

具志坚正己作为 “南京・冲绳连接会” 成员，分享了三年来61名冲绳民众赴华交流的经历，赴南京、上海、无锡等地了解日军侵华暴行，对中日“屠杀”“幸存者”等词汇的语义差异有深刻认知，直面历史深感沉重。以下是他的发言内容。

具志坚正己（Masami Gusiken）“南京·冲绳连接会”成员

具志坚正己：

我是“南京·冲绳连接会”的具志坚（Masami Gusiken）。

我所在的“南京·冲绳连接会”迄今已围绕南京同中国方面开展了三次交流。2023年共有14人参加，是年主要在南京交流，上海只是过境。2024年共有28人参加，当时除了南京外，还到上海参访了金山抗日纪念公园和四行仓库抗战纪念馆。我自己还去了上海交通大学，那里有原东亚同文书院大学的旧址。总体而言，这三年间共有61人从冲绳赴华进行交流。

在交流过程中，我通过亲眼所见、亲耳所闻，并向中国朋友深入学习，了解到日本军队在中国犯下的、人类历史上极为残酷的暴行与加害历史。每次前往南京，我都会参观“侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆”（在日本常称为“南京事件纪念馆”）。日语中多用“虐杀”一词，而中文使用的是“屠杀”。

初次听到“屠杀”这个词时，我深受震撼。因为在日语里，“屠杀”多指宰杀家畜；而在中文语境中，它明确指对无辜民众的杀戮。我认为，用“屠杀”来指称当年日本军队的行为是贴切的。

该纪念馆建在当年日军在中国屠杀民众的现场之上。我在馆内通过影像、视频等多种资料直面了日本军队所实施的残酷行径，每次离开时心情都异常沉重。在出口处陈列着“南京事件”幸存者的文字——不是“生存者”，而是“幸存者”。

冲绳在冲绳战役中曾被称为“人间地狱倾泻之地”，约四分之一人口丧生。然而，也有许多冲绳人曾被派往中国战场。据记载，累计约一至两万人前往中国。我的父亲，以及我母亲的两个弟弟，都曾参与那场战争。父亲侥幸生还；在冲绳战役期间，他作为海军军属在南部执行突击任务，被美军俘虏后送往夏威夷的战俘营。

其中一位舅舅在中国立下“功绩”并受到表彰。当时在日本，战争被称为“支那事变”。但我必须说，日本军队在中国的所作所为完全就是罪行。这位舅舅后来乘中国船只返国，在冲绳战役中被迫参加八重岳之战，最终战死。另一位舅舅就读于上海的东亚同文书院大学，他在三年级时以学徒出阵的名义被迫参战，最终在中国的扬子江一带阵亡。战争让一个人既可能成为加害者，也可能成为受害者；一个国家亦然。

我所在的“南京—冲绳连接会”曾前往中国的南京、上海，去年还去了无锡。无锡位于上海与南京之间，毗邻太湖，是个非常宁静的城市。然而，即便是那样的地方，日本军队也曾将居民集中并予以屠杀。在南京、上海这样的都会，屠杀的火焰与口述记忆被系统保存并传承，但在无锡的屠杀现场并无纪念碑，我们只能通过见证者与保存者聆听史实。走过这些地方，我更清楚地认识到，日本军队在进军南京时沿途反复实施所谓“三光作战”（杀光、抢光、烧光）。

侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆

我们在南京学习日军加害历史的同时，也致力于推动与中国民众的交流。去年4月，来自重庆及邻近城市成都的“重庆大轰炸受害者群体”，以及湖南常德地区受七三一部队细菌战伤害的见证者与历史保存者，共20人来到冲绳。我们与“南京·冲绳连接会”、“让《冲绳战之图》成为全县民宝物之会”共同在那霸市协同广场举办了交流集会。由于社会对中国议题关注度较高，当天约有300人参加。去年11月4日，重庆大轰炸受害者再次到访，我们举办了“重庆大轰炸受害者证言与图片展”，并同时展出细菌战相关图片，约有100位冲绳居民参与。

重庆方面的朋友计划于今年4月前来参加千代利地壕的慰灵祭。去年访问期间，他们曾在玉城村金城稔先生的工作室，与近藤美诺里女士共同创作了一件以重庆大轰炸与冲绳战役为主题的浮雕；金城稔先生亦在同步进行创作。预计今年10月该作品将公开亮相，届时重庆方面将再次来访，并希望与冲绳民众保持持续的交流。

重庆及常德的朋友之所以选择前来冲绳，是因为尽管中日战争与冲绳战役性质有所不同，但我们作为同一场战争中的受害者，怀有共同的意愿：不让战争重演，不让中国与冲绳再次走向战场。尽管广岛、长崎、东京等地同样深受战争之害，他们仍选择了冲绳。我也希望不断积累这样的交流。

值得一提的是，去年重庆的朋友来访时，我们曾前往位于宇流麻市胜连的自卫队分屯地，在荒川邦雄先生的倡议下，与当地民众共同举行了抗议集会。会上宣读了呼吁书，内容包括：日本政府应向中国的战争受害者道歉并赔偿；日本政府与自卫队不应将导弹对准中国；日本政府应宣誓日中不战。

我们主张，中日两国的公民既不应成为战争的加害者，也不应再次成为受害者。这份呼吁书是在当地自卫队司令官面前宣读的。访问团中一位91岁高龄的宋先生，高声朗读、挥拳呼吁，向在场的自卫队人员与所有人发出了清晰的讯息。我深切感受到，这样的交流至关重要。今年我仍计划前往南京与上海，并期待对方继续来访。

然而，受“高市发言”影响，上述交流目前面临不确定性。为了确保我们的相互往来能够持续，我将要求其撤回相关言论并公开道歉，同时承担相应的政治责任、引咎辞职。

正如我在此所表达的：中日双方应共同构筑“不战共同体”。我将为此持续努力，也恳请各位给予支持。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。