观察者网：下面我们将问些更个人化的问题，比如您是如何走上科研道路的？

迪迪埃·奎洛兹：我可能很难说有什么具体事情的推动，只是好奇心而已。我在数学和逻辑的、理性的思考上有天赋，当你把美妙的东西放到一起，你会意识到可以从中探寻宇宙的奥秘。这是真正把我带进科学的东西。当然，我也去博物馆，也读书，但真正的原因是好奇心。而且，我很幸运，有一个非常支持我的家庭，没有阻止我保持好奇。

谢普德·多尔曼：我在南极洲待了一年时间，做了几项实验后，我真的被科研深深吸引。在那儿工作使我意识到，需要以有想象力的方式，用手头可用的东西解决问题，而且我喜欢在如此充满挑战的条件下进行科学研究。即使是现在，我仍然喜欢到EHT的望远镜现场进行观测，因为它使我想起了自己在冰上的时间。

厄温·内尔：了解到我们体内有电这样一个事实，就足够推动我投身科研。

查尔斯·班尼特：我的父亲是科学家，祖父是工程师。我小时候对“业余无线电”很感兴趣， 这促使我制作了自己的无线电设备，并结识了其他具有类似技术兴趣的孩子。

观察者网：科研中难免遇到挫折，您能否举个具体的例子，谈谈如何克服挫折？

迪迪埃·奎洛兹：科研中的挫折……唉，那是每天都发生的事。（笑）我们每天的梦想，都比实际能做到的要大得多。有足够的理由限制我们，首先是我们要睡觉，我们需要钱，需要人，需要时间。挫折总是有的，但你知道，这是生活的一部分，而且我们还是取得了很多成就。你能收获结果，因为你为之奋斗。我们是强大的斗士，因为我们深深地相信科学。

谢普德·多尔曼：在EHT项目的早期阶段，团队规模比现在小得多，我们并不确定自己会成功，主要目的只是看看能否测量黑洞的大小。2006年，我们尝试了一项新实验，由于夏威夷的一部望远镜出现问题，该实验失败了。要再次尝试非常困难，因为那是我们第一次将如此多的精力投入到观测中。2007年，我们回到那里再次实验，这回一切运转良好，我们在银河系的中心发现了一个超大质量黑洞，测得其尺寸远小于水星绕太阳的轨道。就在那个时刻，我们知道可以制作黑洞的图像——这又花了我们十年，但是2007年的那一刻给了我们所需的信心。

查尔斯·班尼特：在从事科学工作时，我有一定的目标，并且先思考研究可能得到什么结果。然而，有时目标是不可能实现的。或者，我设想的情况结果证明并不正确。当现实不符合我的偏见时，我克服这些障碍的方法是保持开放的思想，而在决定何时应当改变目标时要深思熟虑。有许多引人入胜的、重要的研究目标，而且没有人能一直正确。我喜欢追寻大自然的运作方式，这总是让我充满好奇，向前迈进。

观察者网：有些公众认为，成功的科学家应该把每一分钟都投入研究中，或表现得像个“书呆子”，但实际上，许多伟大的科学家既可以享受研究，也可以像其他人一样享受生活。您能否谈谈自己是如何在工作与生活间取得平衡的？有没有什么业余爱好？

迪迪埃·奎洛兹：取得平衡是每个人的生活方式，我想并不是科学界特有的。就科学而言，我要再次强调我们是非常好奇的，科学充满乐趣。我很幸运，因为我可以靠科学养活自己，我可以靠自己的兴趣赚钱，来买食物，买房子，去旅游，科学就是我的兴趣，是我的主要活动。

当然，我也有其他丰富的活动，我又要说这是因为好奇。我不是只对天体物理学好奇，对艺术，对特展，对与人交往都好奇。我当然也喜欢享受生活之美，散散步，看看动物。所以，工作和生活的平衡对每个人都是适用的。我们必须找到生活中最重要的东西，对我来说就是家人与科研热情。我一直努力在两者之间渡来渡去，目前为止还不错。

谢普德·多尔曼：从事科研的最好途径是使它成为你的“爱好”之一，这样你就可以始终享受正在做的事情。但是，当我不做研究时，我喜欢为家人做饭。在大流行期间，我一直在“试验”许多新菜，并经常烧烤。

厄温·内尔：我讨厌“工作与生活平衡”这样的说法，似乎暗示着一方面存在着可供享受的“生活”，而另一方面“工作”则是讨人嫌的，只是为了糊口。对于科学家而言，工作就是生活，即追求自己确定的目标，例如解决问题或理解现象，这一点被认为是非常重要的。

查尔斯·班尼特：我觉得在科学研究与其他兴趣之间取得平衡非常重要。这样做不仅有益健康，而且可以促进更好的思考。有时我会做填字游戏，当被卡住时，如果我去做些其他事情，然后再回来填字，我会以不同的方式思考线索，就可以完成它。研究也是如此。有时我需要清一下头脑，以便回来进行新鲜的思考。我不花在研究上的时间，很多都以某种方式给了家人。我还喜欢阅读非小说类书籍，包括古代历史、政治、道德伦理等，也读小说，特别是凶案小说——因为我喜欢解谜。

观察者网：您是否曾与中国科学家共事？您对他们的工作，以及中国的科研发展有何评价？

迪迪埃·奎洛兹：在剑桥有一些中国学生，其中有些人很有魅力。但我不得不承认，在我的领域天体物理学里，我对中国科学家所知有限。这也是为什么我对来本届论坛很有兴趣。因为中国是个大国，科学家正在做出色的研究，我们应该更充分地互相了解下。我期待未来能与中国科学家有更多合作与互动。

谢普德·多尔曼：我在中国有很多出色的合作者，尤其是在上海天文台。其实我的第一个博士后就是路如森，他目前正在上海天文台带起自己的团队，同时是EHT合作的参与者。其他人包括沈志强和袁峰，他们更为资深，也参与了EHT的工作。沈志强和我早在2001年就发表了一篇非常漂亮的关于银河系超大质量黑洞的论文，我们的合作可以追溯到20年前！ 我期待在未来十年内与这些同事一起开发下一代EHT。

厄温·内尔：是的，一些我最成功的学生和博士后就是中国人，而我正在中国指导两个实验室。中国科研的质量差异很大，一方面有受到国际认可的实验室和科学家，另一方面有些地方的产出却很少。

查尔斯·班尼特：我有来自中国的学生，包括直接与我一起工作的研究生。显而易见，近年来中国科学不仅在规模上而且在质量上都在发展。今天，中国已成为科学技术研究中最重要的国家之一。

观察者网：最后想请您对观察者网的读者，特别是有科学梦想的青少年读者说几句。

迪迪埃·奎洛兹：我想说的很简单，就是跟随你的热情，保持好奇。如果你有时遇到困难，不要放弃，毕竟日子还长着，生活里有很多篇章。如果你相信科学，就为之奋斗吧。

谢普德·多尔曼：如今，从天文学到生物学，到物理学和医学，科学领域都有很大的机会。 对于年轻人，我建议尝试参与研究，你就可以获得经验，如何解决我们不知道答案的新问题。 还有……抓住机会，不要害怕失败。

厄温·内尔：看看你是否会被自己认为重要且想要解决的问题迷住。如果你忍不住要去思考这个问题，那你就是当科学家的料。

查尔斯·班尼特：我一直鼓励学生思考他们的激情所在。我相信人们在做自己喜欢做的事时最成功。对于那些热衷于科学和技术的学生，我当然会鼓励他们追求梦想。