一方面，前一种压力导致，雷迪亚兹这种核工程专业的大学理工精英，几乎不可能靠技术实力从政乃至升为总统。现实中的马杜罗是一名只有高中文化的地铁司机，出身工运家庭，从小耳濡目染如何进行演讲示威、罢工抗议，却从未能系统地学习胜利后如何建设国家。

另一方面，这两种压力和前一方面结果共同导致，掌权后的“工人政府”善于将单一产业收入分下去全民快速吃干抹净，却难以将他们组织起来进行以最终到达长远改善为目的的脚踏实地艰苦攻关；他们不善于开辟新增长点、促进产业多元化，未能平衡各行业对国家的“造血”贡献——不仅没有去有意识地治好荷兰病，反而抽荷兰病抽上了瘾。

查韦斯时代，国际油价自2002年开始飙升，在2008年达到每桶147美元峰值。这些巨额盈余都成为委内瑞拉的财政收入，但却没有一点被用于明确的国家层面高端科技发展和产业升级计划，全都被当成教育、医疗、少数人群扶持、失业保障、最高价格等基层福利分掉了（不考虑西方媒体报道中因腐败流失的部分）。

这其中两个最极端的例子：一是查韦斯2006年出席联大时利用PDVSA控股的美国Citgo石油公司，向纽约穷人发了3000万升过冬取暖油福利；二是他将PDVSA工人的工资增加了两倍，而由于统社党实控国企与石油技术人员独立王国（多为外资培养，既不认同社会主义理念、也不愿受利益损失）的矛盾，石油日产量反而下降了70万桶。

在被工业化开采一个多世纪后、玻利瓦尔革命胜利十余年后，石油仍是委内瑞拉的单一命脉，统社党政府2/3的预算依赖PDVSA，委内瑞拉的人均GDP几乎是与国际油价绑定的。查韦斯时代的社会狂欢、马杜罗接班后的经济社会危机，早就一起注定在了2009年每桶逼近140美元、2016年暴跌至每桶30美元以下的油价里。

1998年至2024年委内瑞拉人均GDP（红色柱图）和国际油价（蓝色折线）

上图展示了整个查韦斯-马杜罗时代委内瑞拉的每年人均GDP与每月国际油价对比。从这个图里，能读出什么信息？首先当然是2017-18年前（红线左边）二者几乎精确吻合的走势，这已经是很大的麻烦了。然而，红线右边变得“对不上”的趋势更加麻烦——国际油价与委经济自2018年起逐渐分离，前者2018和2021年以来两次回升均未显著带动后者恢复。

这是特朗普对马杜罗发动经济制裁的效果。

特朗普的极限施压不仅压不死中国，反而助力中国实现了关键科技领域的“查漏补缺”和粮食进口多元化，一耳光将他政府里那些顽固右翼反动派们扇得眼冒金星。然而，同样的施压对古巴和委内瑞拉，却造成了这些“冷战老白男”预期之内的动荡——古巴被禁运孤立运作已久，受影响相对可控一些。但委内瑞拉与美国西方世界的金融关系错综复杂，例如前述的国营石油公司PDVSA不仅全资拥有一家美国油企，还在英国、瑞典、荷兰、牙买加等许多国家拥有大量股份乃至全资炼油厂；由于历史原因造成的妥协，委国内石油产业也不完全控制在PDVSA手中，美国雪佛龙、埃克森-美孚等跨国公司仍拥有大量为委内瑞拉粘稠重油特化设计的基础设施，英、法、挪威等许多国家资本还控制着各种中间技术环节。

这种层层相嵌的产业链，在美国长臂管辖的制裁政策下遭到了堪比“苏联解体”的破坏。据笔者所知，委内瑞拉目前似乎只有两家完全本土控制的炼油厂正常开工，一家是法尔孔州的Cardón，另一家是卡拉沃沃州的El Palito，其余能开工的炼油厂都隶属美资和其他外资。由于制裁、利润下降、缺乏维护投资的恶性循环，PDVSA不仅产油量持续下降，而且出口困难，最糟糕的是出口创汇的“允许现金流量”被精准拿捏在美国的“政策之手”中——2023年委石油出口增加了约12%，一个重要原因是当时的拜登政府出于边境管理合作需要，放松了对委的部分石油制裁。

2014年至2024年委内瑞拉通货膨胀率（黑色）与同期中国（红色）、美国（蓝色）、阿根廷（紫色）对比，注意这是对数图

2014年至2021年间，委内瑞拉的国内生产总值（GDP）缩水了约四分之三，内外债务估计突破1000亿美元，2021年全国2800万人口中65%已掉入贫困线以下。为了减轻债务压力，政府按经济本能疯狂印钞，造成了载入史册的恶性通货膨胀；美国制裁加码更是一度将通胀推到了荒谬的境地（上图）。

对国民党末期城市景象记忆犹新的中国人应该很容易理解这意味着什么——严重的社会动荡；不过在免签国高达130国（含所有拉美邻国）的委内瑞拉，动荡的规模却被“合法移民”这个安全阀削弱了。自2014年至疫情前夕，约有500-700万委内瑞拉人离境去免签的哥伦比亚、巴西、阿根廷和几乎所有拉美国家讨生活，使委护照工本费（马杜罗政府控制出境人数的软手段）飙升到200美元。

连接南北美大陆的达连地峡有一段未通公路，原本并不能方便地步行穿通，因此在委内瑞拉人大出境之前，从美国南方边境非法进入的拉美人口主要为墨西哥经济移民和治安环境极差的“北三角”（洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉）地区难民，来自南美大陆的人数量极少。然而，数百万离境委内瑞拉人有一部分在四五年时间内逐渐选择北上，在委反政府势力长期对美国的滤镜宣传下，寻求赴美彻底改变命运；他们浩浩荡荡穿越达连隘道和中美洲诸国的雨林，靠人力踏出一条“走线之路”，为其他南美大陆人乃至印度人、加勒比人甚至非洲人等开辟了飞赴南美然后从陆路硬闯美国的“新世界”。

美国南方边境大批涌入的、以委内瑞拉人为绝对主体的“拜登非法移民”所造成的严重社会焦虑，为2024年民主党连任梦想的棺材钉上了最后一颗钉子，促成了特朗普二次上台，既是资产阶级自由主义价值观的作法自毙，也可算一场蝴蝶扇翅引发的龙卷风。

重读《三体》时笔者突然意识到，电力工程师刘慈欣在雷迪亚兹的人设故事里，其实成功预言了俄乌战争中大放异彩的巡飞弹：

“他还仅用三千美元造出一枚巡航导弹，共生产二十余万枚巡航导弹装备到几千个游击小组……”

然而，马杜罗本人却并未能实现大刘预言中查韦斯继承人的政治社会与外交成就。这是后者所生活在其中的我国社会（包括文化领域）整体对拉美人文环境的了解不够充分完整造成的，不是马杜罗的责任，是我们当代中国文科生的责任。

马杜罗相较雷迪亚兹所差的，至少包括了一个核物理学位、一个奥里诺科地质带、一个国际油价走势、一场《球状闪电》里率先发生的中美大对决，还有一个真正拥有“工程师治国”干部选拔系统的、民主集中制指导的真实的社会主义国家。

《三体》中雷迪亚兹人生的终点站——加拉加斯玻利瓦尔广场解放者雕像。在我们的世界线里，这是一个很小的地方。